架构师提供的文本描述。Andarzgoo住宅大楼由五个单元组成，每个单元有三间卧室，占地215平方米。底层包括停车场、院子和入口处，而储藏室、机械室和健身房则设在地下室。

Text description provided by the architects. The Andarzgoo Residential Building was built in five units ,each one with three bedrooms, on a land with the area of 215 m2. The ground floor included parking area, yard and the entrance while storage rooms, mechanical room, and gym were placed on the basement.

 © Farshid Nasrabadi

(Farshid Nasrabadi)

我们把建筑的北面的体积挖开，以塑造天井，并为项目的北部提供阳光，我们把项目的私人功能区放在北面，而公共功能区则设置在南面的主立面上，让阳光照射到建筑物的内部。在这两个区域之间，在建筑物的中心，我们建立了垂直循环区。

Having holed the volume on its north to shape the patio and provide daylight for the northern part of the project, we placed the private functional area of the project on the north, whereas the public functional area was set on the south towards the main façade to invite sunlight to the inside of the building. Between these two areas, at the center of the building, we set up the vertical circulation area.

在设计项目的内部空间和外观时，我们的战略主要集中在简单性和避免复杂的展示上。这座建筑位于一条狭窄的小巷里，相邻的建筑物在材料和高度上都是混乱的。根据市政厅的规定，我们不允许在这条巷子里使用控制台。在不破坏城市环境的同时，我们对建筑外观设计的关注是创造一个能带来高质量室内空间的表面。

In designing the interior spaces and the façade of the project, our strategy was primarily focused on simplicity and avoidance of complex presentation. The building is located in a narrow alley, in which the adjacent buildings have been chaotically constructed in terms of materials and height. According to the municipal regulations, we were not allowed to use a console in this alley. While not disrupting the urban context, our concern for designing the building façade was to create a surface that brings high-quality interior spaces.

 © Farshid Nasrabadi

(Farshid Nasrabadi)

通过切割和并置未抛光的花岗岩石头，我们提供了所需的灰色颜色和纹理，我们生成了一个中性的无模板立面，除了降低项目成本之外，还有助于小巷的视觉放松。为了达到另一个目标，即创造出高质量的室内空间，我们把一些透明的空间深深地插入到了立面上，在每一层都创建了露台。它们不是在外观上以典型的连续形式出现，而是以位于项目其他空间内的透明空间的形式出现。考虑到外部的观点和用户的需要，梯田或庭院以不同的格式出现，而不是在不同的层次上。它们要么出现在建筑物的两侧，要么作为一个功能元素，将厨房与客房分开，为在厨房中保留植物或其他附属功能提供了一个合适的场所。此外，外墙的石制表面与庭院一起，会深入一些楼层的室内空间。

Providing the required gray color and texture through cutting and juxtaposing unpolished granite stones, we generated a neutral formless façade that helps the visual relaxation of the alley in addition to decreasing the cost of the project. To reach the other goal, which was to create high-quality interior spaces, we inserted some transparent volumes deeply into the façade, creating terraces on each floor. They are not in the typical continuous form on the façade, but rather in the form of transparent spaces positioned inside the other spaces of the project. Given the view to the outside and users’ need, terraces or yards appear in different formats while not situated on each other at different levels. They are either seen on the sides of the building or act as a functional element to separate kitchen from the guest hall, making a proper place for keeping plants or other subsidiary functions in the kitchen .In addition, the stone-made surfaces of the façade together with the yards go deeper into the interior space on some floors.

 Floor Plan

这个项目的土地稍微向西倾斜。为了在夏季控制西方恼人的阳光，并保持庭院的隐私，我们设计了一个可移动的木壳，它的形状与石制的外墙表面非常协调。它可以在不同的时间打开或关闭，以控制视野和杂光。

The land of the project is slightly oriented to the west. In order to control the annoying sunlight of the west in the summer and to keep privacy of the yards, we created a movable wooden shell whose shape is in perfect harmony with the stone-made surface of the façade. It is capable of being opened or closed at different times to control the view and the stray lights.

 © Farshid Nasrabadi

(Farshid Nasrabadi)