架构师提供的文本描述。这个项目是为Lace设计一个原型；一个专为商场和大多数年轻消费者设计的特别版运动鞋和帽子的新概念商店。我们与徽标设计师密切合作，寻求商店概念的一致性，从图形到空间的氛围，以及通过几何、色彩和物质性的装饰。

Text description provided by the architects. The project was to design a prototype for Laces; a new concept store for special edition sneakers and caps, designed for malls and mostly young consumers. We worked closely with the designer of the logo to seek consistency for the concept of the store, from the graphics to the atmosphere of the space and its furnishings through the geometries, the color and materiality.

 © Francisco Gutiérrez Peregrina

弗朗西斯科·古铁雷斯·佩雷格丽娜(Francisco Gutiérrez Peregrina)

最初的概念是重新思考展览与人们普遍认为的相反，不是使用墙壁，而是放置一件中央家具，墙壁上覆盖着镜子。通过反射，我们避免盲点，产生不同的视觉开口，甚至后面的“无限”效应，产生宽度和活力的循环。后壁用灰色玻璃隔断后视镜，以支持和定位商店标识。

The initial concept was to rethink the exhibition contrary to as is commonly thought, instead of using walls, a central piece of furniture is placed and the walls are covered with mirrors. Through the reflections we avoid blind spots, generating different visual openings and even an effect of "infinite" at the back, generating breadth and dynamism on the circulation. The mirrors are interrupted with gray glass in the rear wall to support and position the store 

在前门附近，我们为特殊型号放置了一些单独的显示器，在对面我们放置了退房柜台，以提供更大的控制，并允许在中央家具周围自由流通。在后面，我们放了一个放帽子的架子。

Adjacent to the front entrance, we place some individual displays for special models and on the opposite side we place the check out counter, to provide greater control and allow free circulation around the central furniture. At the back, we place a shelf for hats.

 © Francisco Gutiérrez Peregrina

弗朗西斯科·古铁雷斯·佩雷格丽娜(Francisco Gutiérrez Peregrina)

考虑到商店的规模很小，我们决定在中央家具上标出一个轴心。它破碎的几何图形指的是标识，以响应按品牌和性别划分展示的需要，并在中央空间产生更大的宽度，以容纳两侧的几个长椅。在天花板上，我们设计了一个与地面家具形状相同的洞，强调它的存在。

Given the small size of the store, we decide to mark a symmetry axis for the central furniture. Its broken geometry refers to the logo, responding to the need to divide the display in terms of brands and gender and generating a greater breadth in the central space to accommodate a couple of benches on each side. In the ceiling we design a hole with the same shape as the furniture on the ground, emphasizing its presence.

 © Francisco Gutiérrez Peregrina

弗朗西斯科·古铁雷斯·佩雷格丽娜(Francisco Gutiérrez Peregrina)

照明由隐藏在家具中的LED条组成，以便只看到产品被照明，创造了光线和阴影的发挥。材料被还原成金属，镜子和玻璃，在一个均匀的地毯表面。灰色阴影作为一个中立的背景标志在绿色和多色产品展出。

The lighting consisted of LED strips hidden in furniture in order to see only the product illuminated, creating play of light and shadows. The materials are reduced to metal, mirror and glass, on a homogeneous carpet surface. The gray shades serve as a neutral background for the logo in green and the multicolor products on display.

 © Francisco Gutiérrez Peregrina

弗朗西斯科·古铁雷斯·佩雷格丽娜(Francisco Gutiérrez Peregrina)

该商店的目标是通过不同的，吸引人的参观和展览体验，提供一个特别版本的产品。

The store aims to offer a special edition product through a different, attractive tour and exhibition experience.

Architects CoA Arquitectura

Location La Gran Plaza Fashion Mall, Avenida Ignacio L. Vallarta 3959, Don Bosco Vallarta, 45049 Zapopán, Jal., Mexico

Category Store

Project Architects Francisco Gutiérrez Peregrina, Diana Quiroz Chávez

Project Area 70.0 m2

Project Year 2015

Photographs Francisco Gutiérrez Peregrina