架构师提供的文本描述。Nejen小酒馆位于布拉格一个成长中的卡林区，该地区受到2002年百年洪水的影响。这一事件反映在小酒馆的内部，因此被水击中的墙壁被清洗到砖块上并保持这样，而小酒馆的其余部分则被抹平。

Text description provided by the architects. Nejen Bistro is located in a growing Prague district of Karlín which was affected by the hundred-year flooding in 2002. This event is reflected in the interior of the bistro, and thus the walls struck by the water were cleaned down to the bricks and kept that way, while the remaining parts of the bistro are plastered.

然而，小酒馆的主要动机是餐厅和厨房的互联。他们形成了一个统一的区域，每个人都能看到一切，什么都不隐藏。就像吃饭一样，室内也是干净的，没有不必要的添加物，也不会隐藏任何东西，也许只是通过图书馆。

However, the main motive of the bistro is the interconnection of the restaurant and the kitchen. They form a unified area where everyone sees everything and nothing is hidden. Just like the meals, the interior is also clean without unnecessary additives, and it doesn’t hide anything, maybe just the passing through the library.

 © Jakub Skokan, Martin Tůma / BoysPlayNice

c Jakub Skokan，Martin Tůma/BoysPlayNice

 Floor Plan

 © Jakub Skokan, Martin Tůma / BoysPlayNice

c Jakub Skokan，Martin Tůma/BoysPlayNice

随着夜幕降临，这家小酒馆在白天变得明亮起来，成为一个完美的品尝葡萄酒的好去处，这要归功于“爱迪生灯泡”的点缀。

With nightfall, the bistro brightened through the day changes into an intimate place perfect for tasting great wines thanks to clumps of slightly glowing “Edison light bulbs”.

 © Jakub Skokan, Martin Tůma / BoysPlayNice

c Jakub Skokan，Martin Tůma/BoysPlayNice