© Llano Fotografía

c Llano Fotografía

架构师提供的文本描述。在波哥大历史悠久的市中心边缘，孟塞拉特山和瓜达卢佩山脉的顶峰相撞，在吉门涅茨大道步行街的边缘。在帕罗迪亚斯广场的前面，双年纪念塔拔地而起。伦敦塔希望通过合并一个购物区、一个商务酒店和40个住宅单元来振兴这一地区。被Transmilenio(公共汽车快速交通)整合到城市，靠近一个城市长廊和一个公共广场，就在一个热闹的公共空间的中央。

Text description provided by the architects. At the edge of Bogota’s historic downtown, where the summit of the mountains of Monserrate and Guadalupe collide, at the edge of the pedestrian promenade of the Jimenez Ave. and in front the Periodistas Square, The Bicentennial Tower rises. Forerunner of the urban renovation of the spoiled city center The Tower hopes to revitalize the area by incorporating a shopping area, a business hotel and 40 residential units. Integrated to the city by Transmilenio (Bus Rapid Transit), next to an urban promenade and to a public square, right in the middle of a lively public space.

在这座历史悠久的殖民小镇旁边有一座塔，在过去200年里的市长建筑区，以及波哥大现代主义建筑的伟大例子，这座塔从这一遗产中汲取了设计元素，比如体积的简洁和冷静的美学，这就产生了一个极简式的4个互锁盒子序列。

Having a tower next to the historical colonial town, and in an area where mayor buildings from the past 200 years, and with great examples of Bogotá modernist architecture, the tower draws design elements from this heritage, like the simplicity in the volumes and a sober aesthetics, which generates a minimalistic sequence of 4 interlocked boxes.

 © Llano Fotografía

c Llano Fotografía

主入口是由一个露台组成的，它给人一种连接附近广场的感觉，一旦你进入双高大厅，就可以让公共空间延伸到塔内，该大厅通过8部电梯分别提供3种不同用途的入口。

The main entrance is dominated by a terrace which gives a sense of connection to the nearby square and allows the public space to extend within the tower, once you enter the double height lobby, which houses separate access to the 3 different uses by means of 8 elevators.

 Corte Longitudinal

Corte纵向

在一楼有一个食物场，四周是一个充满热带植物的内部庭院，这意味着给这个空间一种永恒的感觉和一种公共性质，丰富了这个社区。具有历史意义的商业区的购物中心被重新诠释，接下来的3层是封闭的零售店。

On the ground floor there is a food court surrounded by an inner courtyard filled with tropical vegetation, meant to give this space a sense of permanence and a public nature which enriches the neighborhood. The shopping arcades, typical of the historic downtown have been reinterpreted with the next 3 floors of enclosed retail.

 © Llano Fotografía

c Llano Fotografía

当酒店电梯到达4楼时，它们就会向大厅酒吧直通，迎接旅客进入一家53间套房的商务酒店，该酒店横跨7楼。

When the hotel elevators reach the 4th floor they open right into the lobby bar and greet the traveler into a 53 suites business hotel which spans to the 7th floor.

 © Llano Fotografía

c Llano Fotografía

在主立面，窗户的一处缝隙强调了塔体用途的改变，标志着塔楼住宅部分的开始，这部分住宅一直延伸到第17层40层的塔顶，一间和两间卧室的公寓，有一间和两间卧室的公寓，可以欣赏到城市的壮丽景色，有些是通向历史悠久的坎德拉利亚街区，另一些则通向附近的山脉。但它们都提供了这座城市独特的全景。

In the main façade, a break in the windows emphasizes a change in the use of the tower, and marks the beginning of the dwelling portion of the tower which spans until the top of the tower on the 17th floor 40, one and two bedroom apartments with magnificent views of the city, some towards the historical neighborhood of La Candelaria, other to the mountains nearby, but all of them offer unique panoramas of the city.

 © Llano Fotografía

c Llano Fotografía

 © Llano Fotografía

c Llano Fotografía

Architects CMS+GMP, Entorno AID

Location Cra. 4 #16-3, Bogotá, Colombia

Category Commercial Architecture

Area 17650.0 m2

Project Year 2013

Photographs Llano Fotografía

Manufacturers Loading...