Nursery School Extension graal architecture

2015-10-02 09:00

 © David Foessel

(C)David Foessel

架构师提供的文本描述。扩建Alliés de Chavannes托儿所的设计借鉴了学校在景观中的背景及其在园区内的整合。这三卷新房子的延伸连接到现有建筑的纵向流通方式，使他们可以被视为单独的亭子。

Text description provided by the architects. The design for the extension of the Alliés de Chavannes nursery school draws on its context within the landscape and its integration within the site. The three new volumes that house the extension connect to the longitudinal circulation of the existing building in such a way as to allow them to be perceived as separate pavilions.

 © David Foessel

(C)David Foessel

现有的建筑被重新配置成学校的脊梁。与两种金属包层不同-镀锌钢和无烟煤锌-新的体积提供了一个明显的区别，原来的建筑和它的延伸。

The existing building is reconfigured to become the school's spine. Distinguished by two types of metal cladding - galvanized steel and anthracite zinc - the new volumes provide a visible distinction between the original building and its extension.

 © David Foessel

(C)David Foessel

 Floor Plan

 © David Foessel

(C)David Foessel

新卷的组织是为了确保流动性和与学校现有运作相协调的方案组织，逻辑上插在树木之间，并提供周围植被的景观。高架在钢高跷和立面开口为每个空间提供了各种不同的方向，扩展允许学生想象他们的学校是一个树屋！

The new volumes are organized to ensure fluidity and a programmatic organization in harmony with the existing functioning of the school, logically inserted between the trees and providing views of the surrounding vegetation. Elevated on steel stilts and with facade openings offering each space a variety of orientations, the extensions allow pupils to imagine that their school is a tree house!