© Javier Gonzales

哈维尔·冈萨雷斯

架构师提供的文本描述。这座房子的覆盖面积约为350平方米，另有200平方米的开放空间，如游泳池和日光浴室，这座房子坐落在一个树木茂密的地形中，有一个私人海滩，步行5分钟，还有加勒比海令人印象深刻的风景。

Text description provided by the architects. With an  approximate 350m2 for the covered areas and another 200m2 for open spaces, like pool and solarium, this house is inserted in a wooded terrain with a private beach just a five minutes walk and  the impressive scenery of Caribbean Sea.

当你通过花园进入房子时，你会遇到一堵墙，这是组织和定义项目的两个要素之一。您可以进入一个开放的空间，包括一个内置的沙发和一个放松和方便放置的吊床，面对令人叹为观止的风景。

As you enter the house through a garden, you encounter a wall, which is  one of the two elements that organize and define  the project. You proceed to an open   space, that includes a built in sofa and  a relaxing and conveniently placed hammock, facing a breathtaking view of the scenery. 

这个入口还通向一条由一组柱子组成的长廊，其中一边是游泳池，另一边是空调餐厅、厨房和社交区。大的玻璃围护区域可以完全开放，完全整合外部。

This entrance also leads to a long corridor defined by a set of columns, having to one side the pool and to the other the air-conditioned dinning, kitchen and social areas.  Large glass enclosed areas  that can be completely  opened to fully integrate the outside.

所有的过渡地区，这样的走廊都有三米高的天花板，是由热带建筑特色的佩高拉屋檐定义的。

All of the transitional areas such corridors have  three meter  height ceilings and are defined by  pergola eaves  characteristic of tropical architecture.

 © Javier Gonzales

哈维尔·冈萨雷斯

社交区本身的设计有更高的天花板和轻微的倾斜，以产生一种宽敞的舒适感。

The social areas  themselves have been designed with much taller ceilings and  a slight  inclination, in order to produce an spacious feeling of comfort.

卧室和浴室都和社交区一样高，后面都有小私家花园，面向森林的边境线，早上经常看到猴子经过。主卧室位于房子最北端，浴室内有一个玻璃立方体内的淋浴，从那里可以欣赏到壮观的海景。

Both the bedrooms and bathrooms are    of the same height as the social areas and  all have small private  gardens in the rear, which face the forested border of the land and in the morning it is common to see monkeys passing by. The main bedroom is located in the outermost north corner of the house, with a bathroom  containing  a shower  in a glass cube from  where to enjoy  dramatic views of the sea.

 Section AA

AA节

房子位于一个高架讲台上，将60厘米的地势与地面隔开，以便在高湿度的地形下形成一道屏障，同时也给立面增添了漂浮的效果。

The house is positioned  in an elevated podium,   separated 60 cms from the ground, so as to  create   a barrier from   the high humidity of the terrain and at the same time  add a floating effect to the facades.

在涂饰和调色板方面，白色被选定为主要和唯一的主角。这是一个重要的设计标准，与通常在这种建筑中使用的兵马俑的颜色完全不同。

In relation to the finishes and color palette,  white was chosen as  the main and sole protagonist. This was  a crucial design criteria;  quite different from the terra-cotta kind of colors normally use in this type of  architecture.

 © Javier Gonzales

哈维尔·冈萨雷斯

抛光的白色混凝土被用于地板，以达到一个均匀的表面，以及在沙发和床内建造，所有这些都是在现场建造的，以达到更持久的光洁度。

Polished white concrete was used in floors to achieve an even surface,    as well as in the built in sofas and beds, all constructed in situ for a more lasting finish.

主水池和日光池是房子的主要组成部分。它们位于与殖民建筑中的露台相似的中心位置，完全融入了生活区域，并被设想为该计划的组成部分。

The main and solarium pools are prime elements of the house. Located in a central position similar to the patio in a colonial  architecture, they are fully integrated into the livings areas and conceived as an integral part of the scheme.

 © Javier Gonzales

哈维尔·冈萨雷斯

在日光浴和外部区域的完成方面，使用了珊瑚石作为方案其余部分的简约语言的连续性。

For the finishes of the solarium and exterior areas coral stone was used as to give continuity to the minimalist language of the rest of the scheme.

照明也是一个重要的设计元素；一种可调节类型的照明被放置在房子的讲台和入口处的墙壁，以强调他们的正式存在。

Lighting was also an in important design element; an adjustable type of lighting was placed along the podium of the house and  in the entrance walls in order to accentuate their formal presence.

 © Javier Gonzales

哈维尔·冈萨雷斯

Architects C.H. Rannacher, Cristóbal Roig

Location Colombia

Category Houses

Area 350.0 m2

Project Year 2015

Photographs Javier Gonzales

Manufacturers Loading...