© Richard Glover

理查德·格洛弗

架构师提供的文本描述。这一重大的改建和增加项目已经把一个高架和高度暴露的西滨水双区块变成一个私人绿洲，它的环境的和平与安宁。建筑和室内设计的学科已经成功地结合起来，以满足客户的要求，创造一个“远离度假胜地”的家。

Text description provided by the architects. This substantial alterations and additions project has transformed an elevated and highly exposed west-facing waterfront double block into a private oasis encapsulating the peace and tranquillity of its setting. The disciplines of architecture and interior design have successfully combined to fulfil the client brief to create a home that is a “resort away from a resort”.

 © Richard Glover

理查德·格洛弗

双高度入口门厅延伸到室外甲板，框架景观的景观以外，使它的垂直维度，很少出现在住宅。这结合了大滑动玻璃门，以确保全景的良好和真正的捕捉。从室内到室外的无缝过渡整个房子，增加了壮观的感觉“在”的景观。

The double height entry foyer extends over the outdoor deck framing the view of the landscape beyond giving it a vertical dimension rarely found in dwelling houses. This combines with large sliding glass doors to ensure the panoramic view is well and truly captured.  The seamless transition from indoor to outdoors throughout the house adds to the spectacular sense of being ‘in’ the landscape.

 © Richard Glover

理查德·格洛弗

从主入口开始，一段楼梯带你上到顶层，三间卧室和相关的浴室。第二套楼梯把你带到中间层，里面有主要的起居区和大型开放式厨房，附带管家储藏室。这些开放的居住区域开放到一个可以俯瞰水面的大甲板上。

From the main entry a flight of stairs takes you up to the top level and three bedrooms and associated bathrooms.  A second set of stairs takes you down to the middle level which houses the primary living areas and large open plan kitchen with attached butlers pantry. These open plan living areas open onto a large deck   overlooking the water.

 First Floor Plan

一层平面图

较低的水平包括一个喧闹室酒吧，健身房和户外烧烤区提供直接进入后花园与湿边游泳池，以及码头以外。

The lower level incorporates a rumpus room bar, gym and outdoor bbq area providing direct access to the rear garden with a wet edge swimming pool, and the jetty beyond.

 © Richard Glover

理查德·格洛弗

一个有限的调色板的材料，纹理和颜色使用创造了一个温暖，诱人和现代的内部，补充水的看法。

A restrained palette of materials, textures, and colours used creates a warm, inviting and contemporary interior that complements the water views.

 © Richard Glover

理查德·格洛弗

这座建筑不仅成功地解决了夏季暴露在严酷的西方阳光下、冬天暴露在寒冷的南风下的问题，而且还创造了无缝的室内和室外空间，这些空间受到保护，不受常年居住者享受的元素的影响。

The architecture has not only successfully addressed the issue of exposure to the harsh western sun in summer and the chilly southerlies in winter, it has created seamless indoor and outdoor spaces that are protected and shielded from the elements for its occupants to enjoy all year round.

 © Richard Glover

理查德·格洛弗

Architects Corben Architects

Location Sydney, Australia

Category Houses

Architect in Charge Mohit Keni

Area 759.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Richard Glover