© Cécile Septet

(C)CéCELILE SECTENT

架构师提供的文本描述。Zac Clichy-Batignolles开发区是从通往圣拉扎雷火车站的广大铁路线中分割出来的。它将把这个飞地变成一个以马丁路德金公园和新巴黎地区法院为中心的新街区(由伦佐·皮亚诺执笔)。

Text description provided by the architects. The Zac Clichy-Batignolles development area has been carved out of the vast expanse of the rail lines leading to and from Saint-Lazare train station. It will transform this enclave into a new neighbourhood centred around Martin-Luther-King park and the new Paris Regional Court (by Renzo Piano).

 © Frédéric Delangle

(́dé)

 Ground Floor Plan

 © Frédéric Delangle

(́dé)

宏乐E10是一个混合的发展，其特点是多样的社会和中间租赁住房单位，一个退休之家，企业和商店，和一个共享的停车场。该项目是利用“讲习班”型模式开发的，涉及到各公司toa/AASB/maast/David Bisson-Girard。

Macrolot E10 is a mixed development which features diverse social and intermediate rental housing units, a retirement home, businesses and shops, and a shared car park. The project was developed using a "workshop" type model involving the firms toa / aasb / maast / david bisson-girard.

在这个充满艰苦工作和多次交流的车间里，公司为开发的所有三个部分建立了共同的平面图和外部风格，以保证整体的一致性，同时允许每个建筑师团队自由地创建自己负责设计的建筑的远景。大土地延伸到Zac的边界以外，与邻近的建筑物和Framboisine，马丁路德金公园维护中心，一种城市中心的“城市景观”互动。因此，该项目解决了方程：1 1 1=1。

In this workshop, the scene of much hard work and many exchanges, the firms established a common floor plan and external style for all three sections of the development, in order to guarantee the consistency of the ensemble while allowing each team of architects the freedom to create its own vision of the building it is responsible for designing. The macrolot extends beyond the borders of the ZAC to interact with the neighbouring buildings and the Framboisine, the Martin-Luther-King park maintenance centre, a sort of "urban-landscape" in the heart of the city. The project thus solves the equation: 1+1+1=1.

 © Frédéric Delangle

(́dé)

MACROLOT E10.B2项目位于两个住房开发项目之间。它的基础是在最低的四层的退休之家，顶部有一个独特的体积，包括五层公寓。

MACROLOT E10.B2 The project is nestled between two housing developments. It is grounded by a retirement home on the bottom four floors, topped with a distinct volume which comprises five floors of apartments.

 © Frédéric Delangle

(́dé)

MACROLOT E10.A LOT E10A号地段位于Clichy大道上，是巴黎市在开发区开展的第一次中间租赁住房业务。它打开一个中央花园，可以看到Framboisine和现有的历史街区。这片位于克利希大道的坚实而紧凑的开发项目，沿着吉尔伯特街-塞斯布伦街变得越来越窄，随着延伸到地块中心，开阔而深远的视野也随之下降。

MACROLOT E10.A Lot E10A, with its highly visible location on the avenue de Clichy, was the first intermediate rental housing operation to be launched by the City of Paris in a development area. It opens onto a central garden with a view of the Framboisine and the existing historic neighbourhood. The development, which is solid and compact on the avenue de Clichy side, becomes narrower along the rue Gilbert-Cesbron, and drops lower as it stretches into the centre of the lot to open up broad, far-reaching views.

 © Cécile Septet

(C)CéCELILE SECTENT

E10 B1地段的建筑物是分布在马丁-路德-金公园和中央花园周围的不同单元，中间保留视线，以确保该地段的中心能够享受自然光，并为居民提供更好的景观。最高的建筑(37米)矗立在地块的角落，公园的地标和巴黎南面的天际线的延续。

MACROLOT E10.B1 The buildings of the E10 B1 lot are distinct units distributed around Martin-Luther-King park and a central garden, with lines of sight left open between them to ensure that the centre of the lot can enjoy natural light and to offer better views to residents. The tallest building (37 m) stands at the corner of the plot, a landmark for the park and a continuation of the Paris skyline to the south.

 © Frédéric Delangle

(́dé)

景观设计探讨了场地的所有权、专用权和可居住性等问题。它与整个网站使用的建筑主题，垂直节奏和横向连续性的结合。景观创造了一个更多的一层，把所有的空地集中在一起。

LANDSCAPING The landscape design explores the questions of the ownership, appropriation and liveability of the site. It plays with the architectural themes used throughout the site, a marriage of vertical rhythms and horizontal continuity. The landscaping creates a further layer uniting all of the open spaces in the heart of the lot.

Http://www davidbessongirard-paysagistes fr/ MAAST, aasb_agence d’architecture suzelbrout, toa | architectes associés , David Besson-Girard

Location Parc Martin Luther King, 75017 Paris, France

Category Social Housing

Area 24800.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Cécile Septet, Frédéric Delangle