© Lluís Sans

Lluís Sans

架构师提供的文本描述。这座建筑位于前吉罗纳-奥洛特铁路“绿道”附近的一块地块上。它有一个小橡树森林，具有很高的环境价值，其保护影响整个工程。

Text description provided by the architects. The building is located on a plot adjoining the "greenway" of the former railway Girona-Olot. It has a small oak forest of high environmental value, whose conservation affect the entire project.

 © Lluís Sans

Lluís Sans

因此，建筑物被放置平行于北边的地界，远离橡树。它的位置避免减少森林的阳光，同时向“绿道”打开视野。

Therefore, the building is placed parallel to the northern boundary of the plot, away from the oaks. Its location avoids reducing forest sunlight, while opening the views towards the "greenway".

 First Floor Plan

一层平面图

建筑体积分为两部分：一层有教室，另一层没有教学空间(餐厅、厨房、更衣室和健身房)。两卷书都是通过大厅和一个大门廊连接起来的，这个门廊通过坡道通向运动场。

The building volume is divided into two parts: one of three floors containing classrooms and the other of one floor, containing no teaching spaces (dining room, kitchen, dressing rooms and gym). Both volumes are connected through the lobby and a large porch that leads to the sports courts via a ramp.

 © Lluís Sans

Lluís Sans

幼儿教室位于一楼，与自己的庭院相连，与其他教室隔开。普通小学教室位于一楼和二楼，面向南方，而具体教室则面向北方。

Younger children's classrooms are located on the ground floor, in connection with its own courtyard, separated from the rest. Generic primary school classrooms are situated on first and second floor facing south, while specific classrooms are oriented to north.

 Upper Floor Plan

上层平面图

这种安排有助于增加冬季的太阳能和夏季的交叉通风。此外，它避免阴影在操场上。此外，教室的正面被穿孔的金属皮所保护。在一年中最热的几个月里，这种皮肤为建筑提供了极好的气候行为，并避免了使用者的眩光。

This arrangement helps solar gain in winter and cross ventilation in summer. In addition, it avoids shadow over the playgrounds. Also, the facade of the classrooms are protected by a perforated metal skin. This skin provides the building an excellent climate behavior during the hottest months of the year, and avoiding the glare of its users.

 © Lluís Sans

Lluís Sans

客户的要求是使用工业化前的材料来减少施工进度。由于这些原因，我们使用了以下建筑系统：螺旋钢结构，用于不透明街道正面的预工业化混凝土面板，以及用于轻型立面的夹层面板。

Customer requirements were using pre-industrialized materials to reduce construction schedules. For these reasons we used the following building systems: screwed steel structure, pre-industrialized concrete panels for opaque street facades, and Sandwich panel for light facades.

 © Lluís Sans

Lluís Sans

Architects Valor - Llimos

Location Carrer del Tossal Blanc, 25230 Mollerussa, Lleida, Spain

Category Elementary & Middle School

Architect in Charge Jaume Valor, with Marc Obradó and Elisabeth Sadurní

Area 3800.0 sqm

Project Year 2009

Photographs Lluís Sans