架构师提供的文本描述。植入和访问概念足以解释该项目。有些高尔夫球手说，在这场比赛中，对手是高尔夫球场，而不是另一个球员。

Text description provided by the architects. Implantation and access concepts are sufficient to explain the project. Some golfers say that in this competition the opponent is the golf course, not another player.

 Terrace Plan

梯田规划

矛盾的是，虽然观察到了几乎100%的自然环境，但这是一个完全人为的环境。这是其他建筑上的一栋楼。地平线伴随着地平线，与许多其他地区一样，它也是查科地区的一部分。

Paradoxically, although an almost 100% natural context is observed, this is a totally artificial environment. It's a building on other construction. Horizontality accompanies the horizon, it is a piece of Chaco in the region as many others.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

这座建筑是一座简单的建筑，由四根梁和四根柱子组成，支座上有四根梁和四根柱子，梁不仅靠在柱子上，而且互相支撑，允许一块大的空地和一块近25米的悬臂在陆地缓缓的斜坡上向伊泰河倾斜。

The building is a simple structure built with four beams and four pillars playing with moments of force in their supports, the beams not only rest on the pillars but support each each other allowing a large open space and a cantilever of almost 25m on a gentle slope of the land towards Itay stream.

这种通过陆地70米以上的构造将其平分，从而确定了两个区域：正面100米短拍区和后方300米长镜头区。

This structure of over 70 m through the land bisects it, thus defining two areas; the frontal 100m area for short shots and the rear 300m for long shots.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

这些梁的支撑顺序允许我们将三层平台定义为发射平台，一层有盖的底层，以及两层建筑上的室外高架。

The order of support of these beams allowed us to define a three-level podium as launching platforms, a covered ground floor and two raised outdoors on the structure.

 Variation 3

变化，变动 3

该项目是由一个小型项目服务，办公室，高尔夫学校和一个人工池塘灌溉农田。通道在边缘，在溪边，直到一个被悬臂接收到，就像田野上的一个大厅。

The project is completed by a small program services, office, golf school and an artificial pond to irrigate the field. The access is on the edge, by the stream, until one is received by the cantilever as a large hall on the field.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

Architects Laboratorio de Arquitectura

Location Luque, Paraguay

Category Recreation & Training

Project Architects Javier Corvalán, Arnaldo Acosta

Design Team Arq. Carlos Agüero, Katja Kostrencic, Sebastián Aquino, Alberto Muñoz, Joaquin Corvalan, Lic. Magdalena Oddone

Project Area 32560.0 m2

Project Year 2013

Photographs Leonardo Finotti