© Miguel de Guzmán

米格尔·德古兹曼

架构师提供的文本描述。该地块位于塞维利亚市，在其历史中心的范围内，特别是在圣贝尔纳多居民区的Murillo Gardens区。街道的立面是东北方向的。

Text description provided by the architects. The plot is located in the city of Seville, in the scope of its historic centre and particularly in the sector of Murillo Gardens, in San Bernardo neighbourhood. The street facade has northeast orientation.

 © Miguel de Guzmán

米格尔·德古兹曼

我们所处的城市环境是塞维利亚典型的历史建筑。这种类型通常有三层楼。前面是塞维利亚省市政厅。

The urban environment in which we find our building is the typical historic house of Seville. This type has three floors often. In front of it is the City Hall of Provincial of Seville.

 Ground Floor Plan

我们根据该地区的建筑特点，提出了一项具有现代化设计的项目。一个前提是“整合”一个当代建筑和一个统一的历史遗址。

We propose a project with a modern design but according to the characteristic buildings in the area. A premise is to "integrate" a contemporary architecture with a consolidated historic site.

这是一座多家庭的建筑，有车库和储藏室.它由地面、一楼、二楼和阁楼组成。有21套公寓，有1、2、3和4间卧室，分布在一个大型中央庭院周围，形成了该项目的明星。

It is a multi-family building with garages and storerooms. It is consists of ground, first, second floor and penthouse. There are 21 apartments with 1, 2, 3 and 4 bedrooms, spread around a large central courtyard that is shaped as the star of the project.

 Section BB

BB节

考虑到大部分的房子都在里面，我们知道主庭院的设计必须考虑到外墙的重要性。

Keeping in mind that most of the houses are inside, we understood that the design of the main courtyard had to be treated with the importance of exterior facade.

 © Miguel de Guzmán

米格尔·德古兹曼

为了有适当的通风和充足的照明，我们有一系列的二级庭院，连接到中间，并分布在周边的场地。这些法院与校长一起，在整个推广过程中提供交叉通风。

For proper ventilation and adequate lighting we have a series of secondary courtyards that are attached to medians and distributed around the perimeter of the site. These courts contribute, together with the principal, to provide cross ventilation throughout the promotion.

 First Floor Plan

一层平面图

有两个核心的垂直沟通和分配是通过画廊进行的。

There are two cores of vertical communication and distribution is done through galleries.

 © Miguel de Guzmán

米格尔·德古兹曼

它还有两个地下楼层，供车库和储藏室使用。屋顶上有一个小的社区游泳池。

It also has two underground floors for garages and storage use. In the rooftop there is a small community pool.

 © Miguel de Guzmán

米格尔·德古兹曼

Architects Roman y Canivell

Location Seville, Sevilla, Spain

Category Housing

Project Year 2015

Photographs Miguel de Guzmán