© Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

架构师提供的文本描述。当我们来自创意机构DHNN的朋友们不断发展壮大，需要搬迁他们的办公室时，委员会就出现了。

Text description provided by the architects. The commission arose when our friends from DHNN, a creative agency, in constant growth and expansion needed to move their offices.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

他们在两层有一间私人住宅，在Vicente López社区有花园、游泳池和烧烤，这是一个由低矮房屋组成的住宅区。我们的项目挑战是把住所改造成一个带有机构精神的工作空间。

They got a private house on two levels, with garden, pool and barbecue in the Vicente López neighborhood, a residential area of low houses. Our project challenge was to transform the residence into a workspace with the spirit of the agency.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

其中一个前提是，在新的最终行动中，这座房子可以回到原来的状态。因此，在干预中，装备项目成为这一战略的主要内容，并考虑到每一个项目都伴随着各种新的活动。

One premise was that the house could go back to its original state, in a new eventual move. Therefore in the intervention, the equipment items became the main elements of this strategy, considering each to accompany the various new activities.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

每个区域的最初用途都被重新规划，同时保持了由两层楼的房子所构成的私人和公共的逻辑。一楼的公共区域现在为设计师和客户主管提供会议空间。他们的位置位于餐厅，与外界直接接触。

The original uses of each area were re-programmed, while maintaining the logic of private and public posed by the house on two floors. The public areas on the ground floor now house meeting spaces for designers in moments of distension and account executives. Their places are located in what was the dining room, in direct contact with the outside.

房子的私人区域，楼上，容纳私人使用的程序。卧室已经变成了约翰和卢克的办公室，他们是该机构的主管。创意员工占据了房子里最大的套房，而会议室则取代了另一间。在游戏室里，家里的孩子们在晚上玩耍，现在这个机构的男孩们在那里想象着新的世界。

The private area of the house, upstairs, accommodates the private use of the program. The bedrooms have been transformed into the offices of John and Luke, directors of the agency. Creative employees occupy the largest suite in the house, while the conference room took the place of the other. The playroom, where the children of the family played in the evenings, is where the agency boys now imagine new worlds.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

Architects Dynamo™

Location Vicente López, Buenos Aires Province, Argentina

Category Offices Interiors

Project Area 200.0 m2

Project Year 2015

Photographs Federico Cairoli