架构师提供的文本描述。该网站位于Blairgowrie后街，提供了少量成熟的茶树，舒适的地形，以及到前面海滩和商店的短途步行；

Text description provided by the architects. The site, located in a Blairgowrie backstreet, offered a smattering of mature tea tree, a comfortable topography, and a short walk to the front beach and shops; the makings for something great!

 © Folded Bird Photo

折叠鸟照片

简报呼吁建立一个度假之家，在大多数周末能够容纳我们的客户和他们的两个孩子，同时在需要时为另外一个(有时还有2个)家庭提供睡眠和空间。

The brief called for a holiday home that was able to accommodate both our clients and their 2 kids most weekends, whilst also affording sleeping and space for an additional 1 (and sometimes 2) families when required.

 © Folded Bird Photo

折叠鸟照片

从一开始，一个满足内部空间要求的有效的平面图，以及在内部和外部空间之间提供强有力的视觉和可访问的联系，是主要目标。有了这个，确保有足够的户外空间来享受。

From the outset an efficient floor plan to meet both the internal spatial requirements, along with providing a strong visual and accessible link between internal and external spaces, were primary objectives. And with this, ensuring there was ample outdoor space to enjoy.

 Ground Floor Plan

其结果是沿着南部边界形成了一种细长而简单的形状，其目的是最大限度地利用北太阳到适宜居住的地区，并从街道向后开放，将前方和后院合并起来。

The outcome is a slender, uncomplicated form sited along the South boundary that aims to maximise the North sun to habitable areas, and open the site up from street to rear, merging front and backyards.

 © Folded Bird Photo

折叠鸟照片

内部空间是舒适的，但不是过大，以确保轻松、高效的生活，能够适应‘群众’的到来。居住空间和主套房利用北面，可以看到室外游憩空间，以及附近的树梢。这些地区的一楼窗户配有可操作的百叶窗，可以过滤阳光、景观和隐私。

The internal spaces are comfortable, but not oversized, to ensure relaxed, efficient living, that can adapt to the ‘masses’ upon their arrival. Living spaces and the Master Suite take advantage of the North aspect, views to the outdoor recreation spaces, and across the nearby tree tops. First Floor windows to these areas are equipped with operable louvres that allow for filtering of sun, views and privacy.

 © Folded Bird Photo

折叠鸟照片

在外部，甲板和水池作为相邻的内部居住空间的直接延伸，除此之外，草坪的布局附近反映了房屋的形式，它的侧身。

Externally the Deck and Pool act as direct extensions of the adjacent internal Living spaces, and beyond this, the lawn whose layout near reflects the form of the home turned on its side.

 © Folded Bird Photo

折叠鸟照片

围绕着这些地区，景观设计从附近的海岸沙丘上肆无忌惮地借用。一些海拔已被引入到该遗址前面的水平，一个简单的植物托盘，主要由幼树和柞蚕草围绕在街区周围，随着时间的推移，将扩展到现有的茶树林成为一片森林。一条“秘密”沙地延伸到成熟茶树下，从海滩返回的地点，围栏通常选择保持不显眼，让植物生长。

Surrounding these areas the landscaping borrows unashamedly from the nearby coastal dunes. Some elevation has been introduced to levels at the front of the site, with a simple plant pallete   consisting mostly of young Tea Tree and Tussock Grass surrounding the block which, over time, will expand into the existing Tea Tree groves to become a forest. A ‘secret’ sandy track extends beneath the mature Tea Tree into the site for the return trip from the beach, with fences typically chosen to remain inconspicuous and allow plants to grow through.

 © Folded Bird Photo

折叠鸟照片

到目前为止，通过该网站的视觉访问已经提供了许多来自路人的海浪，他们停下来欣赏“海滩小屋”的最新解释。自完工以来，我们的客户和孩子们几乎每个周末都在享受他们的离家出走的新家，唯一的抱怨就是不得不离开…。。这是我们非常自豪的事情！

The visual access through the site has so far offered many waves from passers by stopping to enjoy the areas’ most recent interpretation of ‘beach-shack’. Since completion our clients and kids have spent near every weekend enjoying their new home-away-from-home, with the only complaint being to have to leave…. which is something we’re very proud of!