展览设计Holzer Kobler Architturen Cur渗透概念Hürlimann Lepp Ausstellungen项目管理DU Diederichs Projektmanagement AG

Exhibition Design Holzer Kobler Architekturen Curatorial Concept Hürlimann + Lepp Ausstellungen Project Management DU Diederichs Projektmanagement AG & Co.KG Tendering, contracting Peter Zdrenka, Michael Wetstein, Isabel Katers Project team competition phase Johannes Müntinga, Simon Kortemeier, Martin van Laack (student assistant) Team Oliver Venghaus, Martina Malsbender, Emma Mc Gloin, Jörg Notbohm, Leonie Horstmann, Diana Lamsfuß, Volker Steinbrenner, Robert Ringhoff (student assistant), Liessa Riebesel (student assistant) Interior Design Daniel Trappen, Christiane Luiz Visualisation Andreas Horsky Modelling Andrea Blaschke Structural Engeneering Bollinger + Grohmann Exhibition design and scenography Holzer Kobler Architekturen Construction site management / tendering ATELIER 30 Architekten GmbH Building physics TOHR Bauphysik GmbH & Co. KG Lighting design Lichtvision Design & Engineering GmbH Fire engeneering Neumann Krex & Partner Health and safety coordinator Scheyk Ingenieurbüro GmbH Structural auditor IBB Fehling + Jungmann GmbH Geotechnical engineering / soil engineering (ground surveyor / engineering structure) Erd- und Grundbau-Ingenieure Kratzenberg GmbH Signage System Heine/Lenz/Zizka Projekte GmbH Manufacturers Loading... More Specs Less Specs

 © AndreasWeber

© AndreasWebe

架构师提供的文本描述。卡塞尔温伯格的新博物馆的设计是为了展示格林兄弟的作品。它将周围公园的历史和地形特征转化为一个连续的开放空间，并邀请游客以自己的速度参观展览。

Text description provided by the architects. The new museum at the Weinberg in Kassel has been designed to present the Brothers Grimm‘s works. It translates the historical and topographical features of the surrounding park into a continuous open space and invites visitors to explore the exhibitions at their own pace.

 © Jan Bitter

(扬·斯泰特)

格林兄弟博物馆，格莱姆韦尔特卡塞尔，坐落在一个风景如画的公园，在一个名为温伯格地区的斜坡，靠近卡塞尔市中心，在那里融合到轻轻起伏的景观。古老的石阶、墙壁碎片、长廊、种植的梯田和茂盛的植被为公园营造了特殊的氛围。

The Brothers Grimm Museum, Grimmwelt Kassel, is located in a picturesque park on the slope of an area called Weinberg close to Kassel city centre where it blends into the gently undulating landscape. Old stone steps, wall fragments, pergolas, planted terraces and lush vegetation contribute towards the special atmosphere of the park.

 © Jan Bitter

(扬·斯泰特)

新博物馆继续在一个可接近的屋顶景观周围的地形，从而为公园提供一个开放的楼梯，通向一个露台，可以看到穿过卡塞尔。

The new museum continues the topography of the surroundings in an accessible roof landscape and thus provides the park with an open stairway that leads up to a terrace with a view across Kassel.

 © Jan Bitter

(扬·斯泰特)

这种设计导致了内部的分层安排.分层空间被安排在一个中央介绍厅周围，以迷人的对话展示展览的各个关键主题。游客体验了一个有着多样化氛围的地方，一个专注于德国语言学和格林童话集的地方。

This design leads to a split-level arrangement in the interior. The tiered space is arranged around a central introductory hall presenting the various key subjects of the exhibition in a fascinating dialogue. Visitors experience a place with diverse atmosphere and one that focusses on German linguistics as well as the collection of the Grimms’ Fairy Tales.

 Isometric 1

等大的，等容积的 1

大厅内设有接待处、商店和等候区，这是一个很长的空间，延伸到整个建筑的深度。它的结尾是一家灯光咖啡厅，里面有卡塞尔的卡尔索伊和城市南部的全景。

The foyer with a reception desk, a shop and waiting area is a long space stretching the full depth of the building. It ends in a light café with a panorama of Kassel’s Karlsaue and the southern part of the city.

 © Jan Bitter

(扬·斯泰特)

钢筋混凝土结构的外层是浅色天然石料，古林格特路维丁，大致分裂为不同高度的路径。

The reinforced concrete structure has an outer leaf of light coloured natural stone, Gauinger Travertin, roughly split with courses of varied height.

 © Jan Bitter

(扬·斯泰特)

材料的选择让人想起了前汉舍尔豪斯博物馆，它在1945年的一次空袭中被摧毁，现在就坐落在新博物馆的所在地。此外，材料的选择反映了当地石灰石在现有山丘下发现的特性，曾经是葡萄园。

The choice of material is reminiscent of the former so-called Henschel Haus, which was destroyed by an air raid in 1945 and was situated where the new museum now stands. Furthermore, the choice of material reflects properties of the local limestone found under the existing hill, once a vineyard.

 © Jan Bitter

(扬·斯泰特)

Architects kadawittfeldarchitektur

Location GRIMMWELT Kassel, Weinbergstraße 21, 34117 Kassel, Germany

Category Museum

Architects in Charge Gerhard Wittfeld, Kilian Kada, Klaus Kada, Stefan Haas

Area 6000.0 m2

Project Year 2015

Photographs Jan Bitter , AndreasWeber, Stadt Kassel

Manufacturers Loading...