© Tom Harris / Hedrich Blessing, courtesy Chicago Architecture Biennial

汤姆·哈里斯/海德里希·福斯林，芝加哥建筑双年展

架构师提供的文本描述。夏令营是为芝加哥建筑双年展设计的湖畔亭。它由基本的几何形状-直径12英尺的桶形拱顶、平行四边形和三角形-结合在一起，形成一个奇特的、独立的悬挂处。

Text description provided by the architects. Summer Vault is a lakefront kiosk designed for the Chicago Architecture Biennial. It consists of basic geometric shapes—a 12-foot diameter barrel vault, a parallelogram, and triangles—combined to create a curious, freestanding hangout.

室内被分成两个三角形空间，一个被膨胀的金属屏风和门所包围，另一个对空气开放，但仍在拱顶内。

The interior is divided into two triangular spaces, one enclosed by expanded metal screens and doors, and one open to the air but still within the vaulting.

这两部分计划为供应商和公众提供了覆盖范围。

This two part plan provides covered areas for both the vendor and the public.

 © Paul Andersen

c.Paul Andersen

它还反映了该亭的波斯起源，作为一个13世纪的花园亭，同时接受它作为一个季节性的商业前沿和节日公园的度假胜地的当代用途。

It also reflects the kiosk’s Persian origins as a 13th century garden pavilion, while embracing its contemporary use as a seasonal commercial front and festive park retreat.

该亭目前在千禧公园。2016年4月，该餐厅将永久迁至海德公园，当地一家餐厅将提供当地餐厅提供的食物。

The kiosk is currently in Millennium Park. In April 2016, it will be permanently relocated to Hyde Park, where a local restaurant will serve food from it.

 © Paul Andersen

c.Paul Andersen

Architects Independent Architecture, Paul Preissner Architects

Location Chicago, IL, USA

Category Temporal Installations

Project Year 2015

Photographs Paul Andersen, Tom Harris / Hedrich Blessing, courtesy Chicago Architecture Biennial