© Nico Saieh

c.Nico Saieh

架构师提供的文本描述。工程项目

Text description provided by the architects. Project

该项目涉及重建圣地亚哥市中心一处30年楼龄的空置建筑，特别是在普罗维登西亚县，将其改造为一栋可容纳7套公寓的大楼。

The project involves the redevelopment of a vacant 30 years old building located in a central area within the city of Santiago, specifically in Providencia county, which is transformed into a building housing 7 apartments.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

问题1上下文

Problema 1_ Context

该项目所处的环境是典型的建筑类型之一，连续立面，几乎所有建筑都是在40年代建造的，在过去70年里没有任何明显的干预。第一个问题是如何在这样的上下文中插入一个新的片段？

The context in which the project is located is one of classic type of buildings, continuous façades, almost all built in the same decade, the 40`s, without any visible intervention in the past 70 years. So the first problem is how a new piece is inserted in a context like this?

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

问题2光

Problem 2_ Light

创造发光的内部空间是唯一的客户需求，这一事实成为所有后续干预决策的触发因素。为此目的，决定扩大外观的开口，这意味着原有形态的改变。

To create luminous interior spaces was the only customer requirement, a fact that became the trigger for all subsequent intervention decisions. For this purpose, it was decided to enlarge the openings in the façade, which meant a change in the original morphology.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

Prefabricated Parts

为了应对外墙的变化，决定采用两个新的预制元件，它们对新窗口和新衬里作出反应。

In response to changes in the façades, it was decided to introduce two new prefabricated elements that respond to the new window and to the new lining.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

1.-预制窗

1.-Prefabricated Window

对于正面的新开口，安装了一个钢板框架，它包含了新的窗口，并有助于加强修改后的结构。

For new openings in the facades, a framework of steel plates was installed, which embraced the new window and helped to strengthen the modified structure.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

2.-砖涂层

2.-Brick Coating

用于覆盖主立面的材料是单板砖，它是从一个普通的砖中就地制造的，通过对角线分成四个部分，以获得一个梯形块，将其放置在排列在另一个相反方向上的行中，以产生新的纹理，参照附近古典建筑的造型和灰泥细节，形成一个共同的运动、光和阴影。

The material for covering the main façade was veneer brick, which was manufactured in situ from a common brick, and divided diagonally into four parts to obtain a trapezoidal piece, which was placed in rows arranged one above the other in the opposite direction in order to generate new grain, referring to the moldings and stucco details of classical buildings nearby, creating a joint motion, light and shadow.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

设计了两种类型的公寓，工作室(35平方米)和较大尺寸的公寓(80平方米)，由两间卧室组成。对于第一种类型，它包括一个分开公共空间和私人空间并允许从现有庭院获得自然光的岛屿的想法。对于第二种类型，它决定与​​一个单一的公共空间整合客厅和厨房，允许光线从不同的方向进入。

Two types of apartments were designed, studios (35m2 ) and larger size apartments (80m2 ) of two bedrooms. For the first type, it was included the idea of an island that divides common and private spaces and allow access to natural light from the existing patio. For the second type, it was decided to work with ​​one single common space integrating living room and kitchen, allowing the light entry from various directions.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

 Ground Floor Plan

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

Architects MAPA.a

Location Rafael Cañas 127, Providencia, Providencia, Región Metropolitana, Chile

Category Renovation

Architect in Charge Cristián Larraín, Matías Madsen

Area 600.0 m2

Project Year 2015

Photographs Nico Saieh

Manufacturers Loading...