架构师提供的文本描述。该小艇码头位于西藏自治区林芝地区名为排镇的小村庄附近。作为沿河最偏远的一站，当地居民和外来游客都可以通过水路进入山谷深处，来到南沙巴瓦雪山脚下。

Text description provided by the architects. The small boat terminal is located near the small village named Pai Town in the Linzhi area of Tibet Autonomous Region. As the remotest stop along the Yaluntzangpu River, it allows both local people and travelers from outside to transport by water deep into the valley and come to the foot of the Namchabawa Snow Mountain.

建筑面积只有430平方米，建筑方案比较基础。它有几个厕所，一个候机室，一个售票处和一个房间供人们过夜，以防天气太恶劣而无法在河上旅行。这些计划被一系列从水里升起的坡道覆盖，缠绕在几棵大杨树上，最后悬在水面上。从远处看，这座建筑与河岸地形完全融合，成为更大景观的一部分。

With a total area of only 430 square meters, the building program is quite basic. It has a few toilets, a waiting lounge, a ticket office and a room for people to stay overnight in case the weather goes too fierce to travel on the river. The programs are covered by a series of ramps rising from the water and winding around several big poplar tree, and ends up suspending over the water. Looking from a distance, the building is completely merged with the riverbank topography and becomes part of the greater landscape.

 First floor plan

一楼平面图

建筑材料主要是当地的。所有的墙壁和屋顶都是从附近收集的岩石制成的。墙是由西藏砖石建筑商以他们自己的模式建造的。窗户和门框、天花板和地板都是用当地的木材做的。

Construction materials are mainly local. All the walls and roofs are made of rocks collected from nearby. Walls are built by Tibetan masonry builders in their own pattern. Window and door frames, ceilings and floors are all made of local timber.