© Sebastián Fernández de Córdova Frerking

(C)塞巴斯蒂安·费尔南德斯de Córdova Frerking

架构师提供的文本描述。设置在一个角落的情节，这五层建筑与一个严格的住宅特征，似乎是一个紧凑的结构定义了一个密集的计划，在那里的挑战是平衡盈利能力和美学。

Text description provided by the architects. Set on a corner plot, this five story building with a strictly residential character comes across as a compact structure defined by a dense program, where the challenge was to balance profitability and esthetics.

 © Sebastián Fernández de Córdova Frerking

(C)塞巴斯蒂安·费尔南德斯de Córdova Frerking

刚性，根据其形状，通过使用一系列吸引人的材料来软化，在这些材料中，垂直平面在木头上标记，水平平面在混凝土中被标记。这使得视觉游戏对抽象的影响较小，但通过已被加工成黑色金属结构的元素，如雨伞和握把机构，以及标记板的C轮廓作为膨胀节，显示出动态性，突出了各个层次之间的结合。

The rigidity, defined by its shape, is softened through the use of a range of attractive materials, where the vertical planes are marked in wood and the horizontal ones in concrete. This allows for a visual play less compromising with the abstract, but showing dynamism through the elements that have been worked into the black metallic structure such as the umbrellas and grip mechanisms, as well as the C profile that marks the slabs, as expansion joints, highlighting the union between levels.

从行人的角度来看，这座建筑向城市开放，给街角留下了一个绿色的空间，从那里出现了一扇门的天篷，从而标志着进入大厅和降落的通道。在同一层，有一个标准的公寓分配，有两套公寓在街道上，受益于私人庭院根据建筑挫折。停车场位于地下室，在建筑物的一侧有一个入口坡道。

From a pedestrian view, the building opens up to the city giving the corner a green space from which a door canopy appears, thus marking the access into a lobby and landing. On the same floor, with a standard apartment distribution, there are two apartments at street level, benefitting from private patios in accordance with the building setbacks. The parking lot is located in the basement with an access ramp on one side of the building.

 © Sebastián Fernández de Córdova Frerking

(C)塞巴斯蒂安·费尔南德斯de Córdova Frerking

在接下来的两层，有四套标准公寓，有阳台。大堂要么带我们进入社交区，其中包括一个与厨房和公用区域相结合的宽敞的客厅，要么带我们进入私人区域，在那里你可以找到两间卧室，共用一间浴室，一套主套房，带浴室和更衣室。(鼓掌)

On the next two floors there are four standard apartments provided with balconies. A lobby takes us either into the social area, which consists in a wide living-dining room integrated with kitchen and a utility area, or into the private area, where you can find two bedrooms with a shared bathroom and a master suite with bathroom and a dressing room.  

 © Sebastián Fernández de Córdova Frerking

(C)塞巴斯蒂安·费尔南德斯de Córdova Frerking

在三楼，您可以进入另一套标准公寓，包括三间套房卧室、一间主套房和角落的一间家庭房，并可进入一个小露台。

On the third floor, you can access another standard apartment from the landing as well as the first floor of the penthouse which includes three en-suite bedrooms, a master suite and a family room in the corner, with access to a small terrace.

 Third Floor Plan

三层平面图

顶层是项目公共社交区的位置，时间到了，你可以在游泳池和烧烤架上享受放松的空间。在这一层，与社交区分开，我们发现顶层公寓的第二层，包括起居室、厨房和公共设施区，辅之以一个大的半覆盖露台和一个私人烧烤架，这是这种文化所必不可少的。

The top floor is the location for the project’s communal social area where the time comes to a stop so you can enjoy the relaxing space with a swimming pool and barbecue grill. On this same floor, separate from the social area, we find the second level of the penthouse, including a living-dining room, kitchen and utility area, complemented with a large semi-covered terrace and a private a barbecue grill, an essential to this culture.

 © Sebastián Fernández de Córdova Frerking

(C)塞巴斯蒂安·费尔南德斯de Córdova Frerking

Architects Sebastián Fernández de Córdova Frerking, Erika Peinado Vaca Diez

Location Santa Cruz de la Sierra, Bolivia

Category Houses

Area 3038.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Sebastián Fernández de Córdova Frerking