© Elías Martínez Ojeda

(Elías Martínez Ojeda)

架构师提供的文本描述。“Casa Urbana”项目位于标准地块8.66米宽，位于乌拉圭蒙得维的亚的Cordon社区，面向西北偏南。最初有一座房子是从20世纪30年代开始的，占据了地块上的整个地面，在两座带有天窗的庭院周围的一层楼上发展起来。挑战包括设计“Casa Urbana”低层企业设施和楼上的住房扩建。

Text description provided by the architects. The “Casa Urbana” project is located on a standard plot 8.66 meters wide, in the Cordon neighborhood of Montevideo, Uruguay, oriented NW-SE. Originally there was a house from the 1930s occupying the entire surface available on the plot, developed on one level around two courtyards with skylights. The challenge consisted in designing “Casa Urbana” enterprises facilities at the low level, and a housing extension upstairs.

 © Elías Martínez Ojeda

(Elías Martínez Ojeda)

一楼的翻新是利用现有的结构和墙壁，打开了一系列允许漫射日光的新天窗，并利用建筑物的深度，从而使其适应服装设计和生产车间的新角色，同时又不失去原有的特色。

The refurbishment of the ground floor was conceived taking advantage of the existing structure and walls, opening a series of new skylights admitting diffuse daylight, and making use of the building depth, thus adapting it to its new role as clothing design and production workshops, without losing its original features.

 Section BB

BB节

洞口和路面状况良好，允许人工回收和修复木材，并让它裸露，以提供空间温暖。保留和恢复了现有的天窗，并根据新的要求对服务区进行了调整。

Openings and pavement were in good condition, allowing manual recovery and restoration of the wood and leaving it bare to give the space warmth. Existing skylights were preserved and recovered and the service area was adapted to the new requirements.

 © Elías Martínez Ojeda

(Elías Martínez Ojeda)

房屋扩建设计的基础是一个简短的文本，其中表达了我们的客户的愿望。这些都与日常生活有关，并清楚地认识到他们的生活方式和享受私人空间。因此，我们在我们的项目中纳入了最初的想法：“.光.。接触日落和星星.“.在露娜、探戈和我们的植物的陪伴下.他们和我们保护着不受烈日的侵袭“，”.一个面向客厅的综合早餐区.“，”.安静.和使用每个房间的时间.“。

The housing extension design was based on a short text in which the wishes of our customers were expressed. These had to do with the daily life and a clear recognition of their way of living and enjoying the private space. Thus we incorporated in our project the initial ideas: "... light ... contact with the sunset and the stars...", "...being outdoors in the company of Luna, Tango and our plants... they and us protected from the scorching summer sun", "... an integrated breakfast area facing the living room allowing interaction...", "...silence ... and time for use of each room...".

 Section AA

AA节

这座房子位于现有金属框架和轻型围护结构的两层屋顶上。该通路通向一个与阴影露台提供的外部空间密切接触的完整而灵活的生活区。

The house is on two levels on the existing roof structure of metal frames and light enclosures. The access leads to an integrated and flexible living area in close contact with an outside space provided by a shaded terrace.

 © Elías Martínez Ojeda

(Elías Martínez Ojeda)

私人区域位于顶层，由两间卧室、一间浴室和一个多功能循环和学习区组成。通过一个交替的不透明/透明的围护与街道的连接，保护隐私，同时与综合生活区相连接。一个更直接的关系与户外是提供开放的露台，保护与城市环境的直接接触。

The private area is developed on the top level and consists of two bedrooms, a bathroom and a multi-purpose circulation and study area. The connection to the street through an alternating opaque / transparent enclosure, preserves the privacy and at the same time links up with the integrated living areas. A more direct relationship with the outdoors is provided by openings onto the terrace, protected from direct contact with the urban environment.

Architects FGM Arquitectos

Location Montevideo, Uruguay

Category Extension

Architects in Charge Diego Ferrando, Fernanda Goyos, Daniel Martirena.

Area 250.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Elías Martínez Ojeda