Manshausen Island Resort Stinessen Arkitektur

2015-10-27 02:00

 © Siggen Stinessen

西根·斯特林

架构师提供的文本描述。曼豪森岛位于挪威北部海岸附近的斯坦根群岛。该岛位于戏剧性的山脉和巴伦支海之间，这本身就是著名的极地探险家B rge Ousland的最新冒险活动的灵感来源；一个冒险和探险度假胜地。这一地区是世界上最大的海鹰种群的所在地，捕鱼活动令人叹为观止。在北面，地平线被罗福腾山脉所控制。

Text description provided by the architects. Manshausen Island is situated in the Steigen Archipelago off the coast of Northern Norway. The Island´s position between dramatic mountains and the Barents Sea is in itself the inspiration for celebrated Polar Explorer Børge Ousland´s newest adventure; an adventure and exploration resort. The area is home to the world´s largest population of Sea Eagles and the fishing is spectacular. To the north the horizon is dominated by the mountain-range of Lofoten.

 © Siggen Stinessen

西根·斯特林

曼豪森岛历史上是挪威北部最大的渔业贸易点之一，如今只在岛上巨大的石码头上才能看到。此外，岛上还有一座18世纪的小农舍。

Manshausen Island was historically part of one of Northern-Norway´s largest trading posts for the fishing industry, today only visible in the massive stone quays on the Island. Additionally there is an existing 18th century small farmhouse on the Island.

 © Siggen Stinessen

西根·斯特林

该度假村的规划和布局考虑到了岛上的地形和两种主要的现存建筑-老农舍和石码头。这座老农舍坐落在岛上一片被保护的小草地上，已经被精心修复，但也向北方的洛夫滕开放。室内为一楼的专业厨房和餐厅提供了空间，一楼有一个放松的图书馆。这些小木屋几乎只有一个放在石阶上，部分悬挑在海面上，另一个放在上面岩石层上的天然架子上。所有船舱的定位和定位都是基于对客人个人全景和隐私的考虑。

The resort was planned and laid out in consideraton of the Island´s topography and the two main existing structures – the old farmhouse and the stone quays. The old farmhouse is situated on a small protected grassy plain on the Island and has been carefully restored, but also opened up towards the view of Lofoten in the North. The interior gives room to a professional kitchen and dining area on the ground floor and a relaxing library on the first floor. The cabins are all but one placed on the stonequays, partially cantilivered above the sea, one placed on a natural shelf on the rocky formations above . The positioning and orientation of all the cabins is based on the consideration of their individual panoramic views and privacy for the guests.

 Floor Plan

住房设计努力通过使用大型木结构来尽量减少对环境的影响，并在计划建造时考虑到偏远岛屿上建筑的后勤限制和决定建筑工程期限的天气条件。这种厚木结构分为两层，外层是落叶松，最终会自然变成银灰色。玻璃是为项目定制的，大玻璃杯粘在建筑的外部，以确保平滑的表面朝向风(有时可能是严重的)，并允许通畅的自然景观和外部因素。所有的细节，也在内部，是精心规划和定制的项目，但始终关注的主要内容。

The shelter design endeavours to make a minimum environmental impact with the use of massive-wood construction and the construction was planned taking into account the logistical restrictions of building on a remote island and the weather conditions dictating a limited period for construction works. The massive-wood construction is made in two layers, with the outer layer in larch which in time will turn naturally silver gray. The glazing is custom made for the project and the large glasses are glued to the outside of the construction to ensure a smooth surface towards the winds (that may be severe at times) and to allow for unobstructed views of the nature and the elements outside. All details, also in the interior, are carefully planned and custom made for the project, but always with attention to the main conseptual idea.

 © Siggen Stinessen

西根·斯特林

小木屋的设计目的是为客人提供住所和舒适，同时强调外部要素的戏剧性体验：海洋、景观、变幻的灯光、天气和不同的季节。最重要的是，小木屋力求满足客人的功能要求，有足够的空间容纳行李和衣服/设备、舒适的浴室和厨房/就餐区。这个小木屋可以容纳两到四个人，也就是一个五口之家。主床放置在主房间内，从地板到天花板的玻璃稍微拉开，使参观者能够24小时体验外部因素，同时仍然舒适地受到保护。

The cabins are designed to offer their guests shelter and comfort while at the same time underlining the dramatic experience of the elements outside; the sea, landscape, changing lights, weather and different seasons. Above all the cabins endeavour to fulfill the functional requirements of the guests, with ample space for luggage and clothing/equipment, a comfortable bathroom and a kitchen/dining area. The cabins accommodate two to four people, or a family of five. The main bed is positioned in the main room, slightly withdrawn from the floor to ceiling glasses, to enable the visitor an around the clock experience of the outside elements, while still being comfortably sheltered.