建筑师Margarida Pereira，Inès Stoffel，António Teixeira Engineering Structure A3R设施Flui MEP制造商装货.多规格少规格

Collaborators Architects Margarida Pereira, Inês Stoffel, António Teixeira Engineering Structures A3R Facilities FLUI MEP Manufacturers Loading... More Specs Less Specs

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

架构师提供的文本描述。1881年建于Vermoim-Vila Nova de Famalic o的Igreja Velha宫几十年来一直是一个重要农场的豪宅，巴洛克风格有两个蜂窝塔和一个附属礼拜堂，即新哥特式风格的圣弗朗西斯科德阿西斯礼拜堂。

Text description provided by the architects. Built in 1881, in Vermoim – Vila Nova de Famalicão, the Igreja Velha Palace was for many decades the mansion of an important farm, baroque style with two castellated towers and an attached chapel, the neo-gothic style S. Francisco de Assis chapel.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

随着许多增加和容量的引入，剥夺了复杂的功能，这个项目在建设性和功能性方面遇到了许多挑战。

With the introduction of many additions and volumetries that deprived the complex of its features, this project came across many challenges regarding the constructive and functional aspects.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

干预行动主张通过体积和空间恢复、对退化的建设性因素的补偿以及在其整个历史上造成的不对称，使这套教材具有价值。这一扩建项目也是该项目列出的目标之一，新增了一卷用来举办活动的内容，补充了皇宫的使用。

The intervention asserted the valorization of the set through the volumetric and spatial recovering, the reparation of the degraded constructive elements and the asymmetries created throughout its history. The expansion, with a new volume built to host events, complementary to the use of the palace, was also a listed objective for this project.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

将这一遗产保存在当地文化景观中是有可能的，因为有一项要求很高的恢复标准，其中纳入了新的一卷。因此，这产生于旧结构的约束元素，尊重对齐，促进和加强贯穿宫殿中心的人行轴线，并以一本欢迎伊格里亚·韦尔哈宫游客前来参观的科贝尔凸起的音量结束。

The preservation of this patrimony inserted in the local cultural landscape was possible due to a demanding recovery criteria that integrated the new volume. Therefore, this arises embraced by the confining elements of the old structure, respecting the alignments, promoting and reinforcing the pedestrian axis that runs through the center of the palace and ending at a corbel protruding volume that welcomes the visitors of Igreja Velha Palace.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

旧的/新的对位是通过本地和更现代的材料与原始的建设性过程的混合而形成的，保持了景观的色彩和体积的和谐。覆盖建筑物、花岗岩、木材和混凝土的十克钢体现了在旧的地方粮仓中启发的概念。

The old/new counterpoint asserted itself through the mixture between local and more modern materials and original constructive processes, maintaining a chromatic and volumetric harmony of the landscape. The COR-TEN steel that covers much of the building, the granite, the wood and the concrete embody the concept inspired in the old local granaries.

 Ground Floor Plan

粮仓是一种传统的农村结构，通常由石头和木材制成，其功能是通过侧面裂缝干燥玉米，同时通过地面高地保护玉米免受啮齿类动物的破坏。在葡萄牙大陆，尤其是在北部地区，它们受到人种学和旅游兴趣的影响。

The granary is a traditional rural structure, normally made of stone and wood, with the function of drying the corn through the side cracks and at the same time protecting ir from being destroyed by rodents through the ground elevation. In mainland Portugal, they can be found particularly in the North region and are subject to ethnographic and tourist interest.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

室内/室外的关系是由大窗户表示的，而不影响建筑的能源效率。正是在这一背景下，引入了板条木-唤起了当地的粮仓-以及两个平面上的不对称襟翼，在内部和外部的过渡中划定了活动建筑的入口。

The indoor/outdoor relationship is stated by large windows without compromising the energy efficiency of the building. It is in this context that the slatted wood was introduced – evoking the local granaries – as well as the asymmetric flap in two planes, which delimits the entrance of the event buildings in a transition between the interior and the exterior.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

最后，在景观设计方面，以对周围景观的观照态度，对花岗岩中的道路和广场进行了划分，使现有的植被多样性得到了充分的利用。

Finally, as to the landscaping the existing vegetation variety was capitalized by the delimitation of paths and squares in granite, in a contemplative attitude towards the surrounding landscape.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

Architects Visioarq Aquitectos

Location 4770 Vermoim, Portugal

Category Extension

Architects in Charge Vicente Gouveia, Nuno Poiarez, Pedro Afonso

Area 2234.0 m2

Project Year 2015

Photographs Fernando Guerra | FG+SG

Manufacturers Loading...