© Kirstine Mengel

柯斯丁·孟格尔

架构师提供的文本描述。在丹麦最大的慈善基金会的支持下，AART建筑师和丹麦肌肉营养不良基金会通过设计一个新的多用途大厅和24个度假之家，扩展了这个度假村。在这个项目中，Aart建筑师还与凯尼克的Karin Bendixen合作。

Text description provided by the architects. Supported by the biggest charitable foundations in Denmark, AART architects together with the Danish muscular dystrophy foundation has extended the resort by designing a new multi-purpose hall and 24 holiday homes. In the project, AART architects also have collaborated with Karin Bendixen, Keinicke & Overgaard Architects, UrbanLAB, MOE and D & N to set new standards for accessible architecture.

 © Jens Markus Lindhe

.Jens Markus Lindhe

他说：“这项扩展计划使我们在为不同情况腾出空间的基础上，提升残疾人士的生活质素。”我们给Musholm带来了新的体验-包括挑战传统的无障碍建筑方法。

“The extension brings to life our vision of enhancing the quality of life for people with disabilities on the basis of making room for differences. We bring new kinds of experiences to Musholm – including by challenging the traditional approach to accessible architecture.

 First Floor Plan

一层平面图

我们没有消除差异，而是为一系列的体验腾出空间，让任何游客，不管有什么障碍，都有机会从事体育活动并扩展自己的界限。“Aart建筑师事务所合伙人Anders Tyrrestrup解释说。

Instead of erasing differences, we make space for a range of experiences, giving any visitor regardless of handicap the opportunity to engage in physical activities and extend their own boundaries,” explains Anders Tyrrestrup, partner at AART architects.

 © Jens Markus Lindhe

.Jens Markus Lindhe

多功能大厅是AART建筑师如何将无障碍作为一种创造性元素来激励和挑战用户的一个例子。在与当前和未来用户的密切对话基础上，丹麦的实践创造了一些新颖的想法，比如一个100米长的“体验坡道”，它绕着大厅蜿蜒而行，提供了丰富的活动区，并最终形成了一个观景室，从那里可以俯瞰大海和风景。

The multi-purpose hall is an example of how AART architects have integrated accessibility as a creative element to inspire and challenge users. Based on close dialogue with current and future users, the Danish practice has created such novel ideas as a 100 metre ‘experience ramp’, that winds its way around the hall, offering a wealth of activity zones and culminating in a viewing room from where Musholm’s location overlooking the sea and scenic landscape is revealed.

 © Jens Markus Lindhe

.Jens Markus Lindhe

多功能厅位于度假村的中心，而新的度假屋则位于其外围。

The multi-purpose hall is located at the heart of the resort, while the new holiday homes are located in its periphery.

 © Kirstine Mengel

柯斯丁·孟格尔

假日住宅设计为圆形建筑，既适应了景观和现有建筑，又在开阔的景观中提供了栖身之所，突出了社区感。与风景环境的互动强调了木材的持续使用。例如，大厅和度假屋的立面用落叶松木材覆盖，而大厅的地板、墙壁和天花板则被灰木覆盖。

Designed as a circular building, the holiday homes adapt to the landscape and existing buildings and at the same time, the circular gesture provides shelter in the open landscape and accentuates a sense of community. The interaction with the scenic surroundings is underlined by the consistent use of wood. For instance, the facades on the hall and holiday homes are covered with larch wood, while the floors, walls and ceiling in the hall are covered with ash wood.

 © Kirstine Mengel

柯斯丁·孟格尔

Architects AART architects

Location 4220 Korsør, Denmark

Category Extension

Area 3200.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Kirstine Mengel , Jens Markus Lindhe