© Alain Laforest

阿兰·拉弗雷斯

架构师提供的文本描述。一个在蒙特利尔出生和长大的小家庭，想要靠近这个国家的一个和平的地方，为了开始建造他们的房子，在东部的乡镇买了一个漂亮的地皮。他们的网站雄伟地展现了自己，沿着一条蜿蜒穿过森林的私人道路。一幅180度的全景图向南延伸，俯瞰周围的山脉，而北侧则是一片茂密的森林。

Text description provided by the architects. A small family, born and raised in Montreal, wanting to get closer to a peaceful place in the country, bought a beautiful site in the Eastern Townships in order to begin building their house. Their site majestically reveals itself, along a private road winding through the forest. A 180 degree panorama opens south, looking at the surrounding mountains, while a dense forest takes place to the north side.

 © Alain Laforest

阿兰·拉弗雷斯

[遗]整合.

Integration.

房子锚定在斜坡上，在森林的边缘，从壮丽的景色中受益，同时与另一边茂密的植被直接接触，创造了与各种环境的联系。为了融入景观并减少其视觉影响，该项目的形状适应地面，不超过两层楼。

The house anchors itself in a slope, at the forest’s edge, to benefit from the magnificent view while having a direct contact with the dense vegetation on the other side, creating a link with various environments. To merge into the landscape and reduce its visual impact, the shape of the project adapts itself to the ground, never exceeding two floors.

 © Alain Laforest

阿兰·拉弗雷斯

房子形成了几卷，每一卷包含一个独特的功能，受益于它的自然背景，同时与它协调。

The house takes form in several volumes, each of which contains a distinct function, benefiting from its natural context while harmonizing with it.

 © Alain Laforest

阿兰·拉弗雷斯

改革，创新.

Innovation.

不同的空间接踵而至，在提供不同的环境景观的同时，创造了动态的循环。该建筑允许各种各样的空间，从内向到开放的空间，从与地面的直接和私人接触到广阔的全景。这些看似分离的体积优雅地散布在整个网站上，而自由粒子则微妙地躺下。

The different spaces are connected one after another, creating dynamic circulations while providing different sights on the environment. The architecture allows a wide variety of spaces, ranging from introverted to open spaces, from a direct and private contact with the ground to a wide panoramic view. The seemingly detached volumes spread elegantly through the site, as free particles delicately lay down.

技术考虑。

Technical consideration.

这个明显的木结构是根据体积来调整的。同样的构造原理-柱梁组合，根据不同的比例重复调整.

The apparent wooden structure adjusts itself to the volumes. The same constructive principle, a column-beam assemblage, is repeated and adapted according to the different proportions.

 © Alain Laforest

阿兰·拉弗雷斯

Architects Atelier Pierre Thibault

Location Cookshire-Eaton, Canada

Category Houses

Project Year 2015

Photographs Alain Laforest