© Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

架构师提供的文本描述。Guelmim技术学院的项目是摩洛哥南部地区学术机构发展政策的一部分。

Text description provided by the architects. The project of the Technology School of Guelmim is part of the development policy of academic institutions in the southern regions of Morocco. 

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

该项目包括一个圆形剧场、教室、车间、实验室、行政管理、图书馆、教师办公室和办公室工作人员住房。

The project consists of an amphitheater, classrooms, workshops, laboratories, administration, library, teacher’s offices and office staff housing.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

其出发点是提供一种强大的建筑，它是当代的，但受到它发生的背景的启发。挑战是用现代工具和建筑词汇重新创造一种特定的气氛、一定的规模。

The starting point was to provide a strong architecture, contemporary but inspired by the context in which it occurs. The challenge was to recreate a certain mood, a certain scale with modern tools and architectural vocabulary.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

因此，建筑是自发的庞大，强大，并发挥了内部和外部的对比。各种建筑组织沿着南北轴线通过一条部分覆盖的路径，并组织在L形或室内花园。

Thus, the architecture is voluntarily massive, powerful and plays with the contrast between interior and exterior. The various buildings are organized along a north-south axis through a partly covered path, and are organized on L-forms or indoor gardens.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

这个组织有助于项目的各个实体的可读性和清晰性，同时保持一组适合程序多样性的规模。

This organization helps readability and clarity of the various entities of the project while maintaining a set of scales adapted to the diversity of the program.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

 Ground Floor Plan

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

同样，对热质量的反思也导致了工作方向、开孔保护和植被覆盖，从而对部分建筑词汇和原理进行了调整。

Similarly, a reflection on the thermal quality results a work orientation, protection of openings and vegetation cover, thus conditioning part of the architecture vocabulary and principles.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

最后，项目研究最终呈现出一定的戏剧性，一种符合教育机构固有的庄重性。

At last, the project Research finally assumes a certain theatricality, a certain gravitas that meets the solemnity inherent to educational institutions.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

Architects Saad El Kabbaj, Driss Kettani, Mohamed Amine Siana

Location Guelmim 81000, Morocco

Category Educational Architecture

Area 6883.0 sqm

Project Year 2011

Photographs Fernando Guerra | FG+SG