Sepang House Eleena Jamil Architect

2015-11-02 22:00

架构师提供的文本描述。雪邦屋的定义是一个巨大的遮挡屋顶，其边缘有深邃的悬垂、遮荫的露台和阳台。它使用未经加工的混凝土、砖块和木材来发展一种与其热带环境相呼应的物质语言。不同的材料被用来区分房屋的不同元素。例如，所有外墙都使用未加工的裸露混凝土，沿房屋中心运行的脊柱墙使用砖块，屋顶结构、天花板和地板使用木材。所有其他的表面都是抹灰和漆成白色。这种物质性的方法在房子里创造了丰富的纹理-当代家庭生活的有趣背景。

Text description provided by the architects. The Sepang House is defined by a large sheltering roof with deep overhangs, shaded terraces and balconies along its edges. It uses raw concrete, bricks and wood to develop a material language that echoes its tropical setting. Different materials are used to distinguish different elements of the house. For example, raw exposed concrete is used for all external walls, bricks for spine walls that runs along the centre of the house, and timber for roof structures, ceilings and the floor. All other surfaces are plastered and painted white. This approach to materiality creates a richness of texture in the house - an interesting background for contemporary family life.

 © Marc Tey

马克·泰

 Ground Floor Plan

 © Marc Tey

马克·泰

这座房子的设计是由主要居住区域面对阴凉的北方方向和花园的愿望驱动的。为了达到这一目的，空间是沿着一对中央砖头脊柱墙组织起来的，这些墙从东到西都有。楼梯放在这些墙之间。主要空间，如居住，就餐，客人和主人卧室安排在脊柱墙以北，而厨房和其他卧室在南方。脊柱的开口和多个双高度的体积创造了在室内和室外进行视觉和声学连接的机会，使房子感觉更加亲密和温暖。

The design of the house is driven by the desire for the main living areas to face the cool and shaded north direction and the garden. In order to achieve this, spaces are organized along a pair of central brick spine walls that runs east and west. Staircases are placed between these walls. Main spaces such as living, dining, guest and master bedrooms organized to the north of the spine walls, whereas the kitchen and other bedrooms to the south. Openings in the spine and multiple double height volumes create opportunities for visual and acoustic connections within the house and outdoors, making the house feel more intimate and warm.

 © Marc Tey

马克·泰

底层的主要起居区直接连接到一个大型室外露台，悬挑在游泳池上。主卧和阁楼卧室也与露台相连。它们介于内外空间之间，为居住者提供室外阴凉的空间，这在热带炎热潮湿的气候中是必要的。

The main living areas on the ground floor are directly connected to a large outdoor terrace that cantilevers over the pool. The master and attic bedrooms are also connected to terraces. They mediate between the inside and outside spaces and provide the occupants with shaded cool spaces outdoors, a necessity in the hot humid climate of the tropics.