架构师提供的文本描述。放松。感觉舒服点。吃点零食。在斯图加特的心脏地带，DIA在新的Gerber购物中心创建了该镇的第一家Pano分店。

Text description provided by the architects. Unwind. Feel comfortable. Have a snack. In the heart of Stuttgart, DIA has created the town’s first PANO branch at the new Gerber shopping centre.

 © DITTEL ARCHITEKTEN GMBH

DITTEL Architekten GmbH

咖啡厅邀请购物者在舒适的环境下享用有机和本地农场的自制产品。游客感受到一种温暖、轻松的气氛，并被邀请进入客厅，就像客人拜访好朋友一样。

The café invites shoppers to enjoy home-made products from organic and local farms in a cosy setting. Visitors experience a warm, relaxed atmosphere and are invited into the living room like guests calling on good friends.

 Floor Plan

从入口处一直延伸到后部的一个特殊的天花板部件，通向225平方米的房间。使用高质量的材料，如实心橡木、手工缝制真皮和意大利粘土石板，代表了传统、诚实和质量等企业价值观。这样，帕诺品牌就可以一种整体的方式被理解。

An extraordinary ceiling element, which unfolds from the entrance through to the rear section, leads into the 225m² room. The use of high-quality materials, such as solid oak, hand-stitched real leather and Italian clay flagstones, represents corporate values such as tradition, honesty and quality. In this way, the PANO brand can be comprehended in a holistic way.

 © DITTEL ARCHITEKTEN GMBH

DITTEL Architekten GmbH

这张结实的橡木桌，长超过5米，宽1.15米，是房间的特色，辅之以超过5米高的令人印象深刻的书架。后者为就餐区设定了大致的基调。92个席位在其特有的开放性，创造了一个独特的领域，在其中提出多样化的产品。

The solid oak table, which is over 5m long and 1.15m wide, is the distinctive feature of the room, complemented by an impressive bookshelf over 5m high. The latter sets the tone for the dining area with approx. 92 seats in its characteristic openness, creating an exclusive area in which to present the diverse assortment of products.

 © DITTEL ARCHITEKTEN GMBH

DITTEL Architekten GmbH

各种各样的座位选择为不同的目标群体提供了适合个人需求的座位。无论你是想在格伯区的另一边享受一顿快速小吃“àdeux”，还是在舒适的炉火前与朋友们边喝咖啡边聊天，室内装饰都提供了一个理想的机会，可以让你从日常生活中享受到最佳的休息。

A wide variety of seating options offers the very varied target group the right seat for individual requirements. Whether you are after a quick snack ‘à deux’ with a view across the Gerber quarter or a good old chat with friends over coffee in front of a cosy fire, the interior decoration offers the ideal opportunity for enjoying a break from your daily routine to the fullest.

 © DITTEL ARCHITEKTEN GMBH

DITTEL Architekten GmbH

Architects DIA – Dittel Architekten

Location Sophienstraße 21, 70178 Stuttgart, Germany

Category Coffee Shop

Area 225.0 m2

Project Year 2014

Photographs DITTEL ARCHITEKTEN GMBH