Fitty Wun Feldman Architecture

2015-11-04 17:00

 © Joe Fletcher

乔·弗莱彻

架构师提供的文本描述。费蒂·万(FittyWun)的非常规装修改变了科尔山谷(Cole Valley)的家，以反映客户的玩乐个性。一对夫妇有三个活跃的小男孩，他们的生活方式“努力工作，努力玩耍”。

Text description provided by the architects. The unconventional renovation of Fitty Wun transformed this Cole Valley home to reflect the playful personalities of the clients, a couple with three active young boys and a “work hard, play hard” approach to life.

 © Joe Fletcher

乔·弗莱彻

在一栋联排别墅正面的白色框架前门后面，这座房子以开放式平面图为特色，将厨房、餐厅和客厅合并成一个很棒的房间。这个宽敞的公共生活区作为烹饪、饮食、工作和愚弄的枢纽，在头顶上连接着孩子们的卧室。

Behind a white-framed front door in a townhouse façade, the house features an open floor plan that merges the kitchen, dining, and living rooms into one great room. This spacious communal living area functions as a hub for cooking, eating, working, and tomfoolery, with a catwalk connecting the children’s bedrooms overhead.

 Second Floor Plan

二层平面图

在它的核心，一个三层的中庭，环绕着一个螺旋形的钢楼梯，为男孩们提供了在父母耳边玩耍的空间。一个木绳秋千悬挂在中庭的中心，从厨房飞到“吊舱”的底部，这是一个漂浮的办公空间，在声学上与下面的动作分开。从绿色屋顶可以看到双峰山和苏特罗山，再到这间伟大的房间的创新存储解决方案，FittyWun的设计结合了奇思妙想和实用。

At its core, a three-story atrium, ringed with a spiraling steel stairway, provides the boys room to play within earshot of their parents. A wood rope swing suspended at the atrium’s center soars from the kitchen to the underside of the ‘pod,’ a floating office space that serves as an acoustically separate space from the action below. From its green roof with views of Twin Peaks and Mount Sutro to the great room’s innovative storage solutions, the design of Fitty Wun combines whimsy and utility.