© Cosmin Dragomir

c.Cosmin Dragomi

架构师提供的文本描述。Schuco公司的主要工作领域是开发和生产金属和PVC连接系统，它要求我们对布加勒斯特的陈列室进行翻新和重新设计。布加勒斯特位于Unirii大道一套公寓的底层。

Text description provided by the architects. Schuco, a company whose main field of work is developing and producing metallic and PVC joints systems, asked us to renovate and remake the interior design of their showroom from Bucharest, placed on the ground floor of a flat on the Unirii Boulevard.

 Floor Plan

陈列室主要由三个主要区域组成：中心面积94平方米，用作展览室，与其他两个较小、更隐蔽的会议室相连-一个是为员工和公司的重要演示和会议服务，另一个是与客户讨论。

The showroom is mainly composed out of three main areas: the central area, 94sqm, serving as the expositional room, which is linked to the other two, smaller and more private, meeting areas – one for the staff and the company’s important presentations and sessions and the other addressed to discussions with the clients.

 © Cosmin Dragomir

c.Cosmin Dragomi

两种水平表面-地板和天花板在整个空间都有相同的光洁度，但客户区域除外，那里的原始木地板已被修复和保存。地板上覆盖着闪闪发亮的浅灰色环氧平板，而在天花板上，混凝土板已经显露出来，并涂上了黑色。

Both horizontal surfaces – the floor and the ceiling have the same finish in the whole space, with the exception of the clients area, where the original wooden parquet has been reconditioned and kept. The floors were covered in shiny light gray epoxy screed while in the matter of the ceiling, the concrete slab has been revealed, and painted in black.

 © Cosmin Dragomir

c.Cosmin Dragomi

尽管整个空间都使用了相同的材料和颜色，尽可能简单明了(白色、黑色、灰色)，但由于闪电的解决方案，这三个区域的环境感知是不同的。

Despite the fact that for the entire space were used the same materials and colors, as simple and clear as possible (white, black, gray), thanks to the lightning solutions the perception of the ambient in the three areas is different.

 © Cosmin Dragomir

c.Cosmin Dragomi

陈列室最初的空间里摆满了家具，无法感知整个展厅的体积和价值。这就是为什么对家具采取更温和的做法似乎是一个更好的解决办法，因为我们的目的是创造明确和干净的设计，强调对那里暴露的物体的看法，而不是对家具本身的看法。

The initial space of the showroom was filled with furniture that would not allow the perception of its entire volume and value. This is the reason why a more modest approach regarding the furniture seemed to be a better solution considering that our aim was to create clear and clean design that would emphasize the perception of the objects exposed there, not of the furniture itself.

 © Cosmin Dragomir

c.Cosmin Dragomi

因此，家具由三个主要部分组成，每件都为其传入区域服务：会议室中的桌子-4.20米长-白色金属架子，用于展示连接在展示区墙壁上的型材样品和接待处-一个具有具体方面的整体体积。作为接收区域和客户端区域之间的屏幕(也是作为保护，因为这两者之间存在高度差异)，我们决定使用一个具有不等分区的库。

Therefore, the furniture consists out of three major pieces, each one serving its afferent area: the table – 4.20m long – in the meeting room, white metallic shelves, used for displaying joints profiles samples, that were attached to the wall in the presentation area and the reception desk – a monolithic volume with concrete aspect. As a screen between the reception area and the clients area (but also as protection because there is a difference of height between these two) we have decided to use a library with an unequal partition.

 © Cosmin Dragomir

c.Cosmin Dragomi

Architects Mânadelucru

Location Bucharest, Romania

Category Showroom

Architect in Charge Arh. Dorin Stefan Adam, Arh. Mădălina Iftimi

Area 160.0 sqm

Project Year 2015