架构师提供的文本描述。2015年5月，欧洲绿化带游客信息中心开业。在上奥地利弗雷斯塔特附近的温德哈格，超过1000平方米的面积，科学上有充分依据的展览涵盖了从自然和历史到该地区的未来的一切，令人印象深刻。同时，绿化带中心作为旅游信息中心，为游客提供旅游服务的旅行社，也是提供区域产品的场所和销售商店。林场即将成为莫勒维特尔和多瑙河地区旅游业的组成部分。

Text description provided by the architects. In May 2015 the visitor information center for the European Green Belt opened. Over an area of more than 1000 square meters in the premises in Windhaag near Freistadt, Upper Austria, the scientifically well founded exhibitions cover most impressively everything from nature and history to the future of the region. Concurrently, the Green Belt Center serves as information center, travel agency with offers for tourists but also as venue and sales shop with regional products.  The forest house is about to become an integral part of the tourism in the region Mühlviertel and Danube-Moldau.

 © Kurt Hörbst

c.Kurt H rBST

在2013年赢得了一项竞赛后，这两位InA Box-Architekten是由绿带中心“Naturraum Grünes band GmbH”的建设者和经营者委托的。使用木材无疑是生活质量和可持续建设的一个方面。用可再生木材建造的小型建筑项目需要对细节设计进行特别深入的研究。它不一定总是只有玻璃和混凝土。个性、设计和生态之间的兼容性反映在通往欧洲绿化带的项目门户-绿化带中心。

Having won a competition in 2013, the TWO IN A BOX – ARCHITEKTEN were commissioned by the constructor and operator of the Green Belt Center "Naturraum Grünes Band GmbH". Indisputable when using wood are the aspects of quality of life and sustainable construction. Smaller construction projects made from renewable wood require exceptionally intense studies of detail design. It doesn't always have to be only glass and concrete. The compatibility between individuality, design and ecology is reflected in the project Gateway to the European Green Belt - the Green Belt Center.

 © Kurt Hörbst

c.Kurt H rBST

 Ground Floor Plan

 © Kurt Hörbst

c.Kurt H rBST

这座新的现代木结构建筑与一座旧建筑横向相邻。所有的木制天花板都是用实木做的。部分高耸的框架墙外面覆盖着一层粗糙的锯成的银色杉木外墙。所有内墙表面的定向钢绞线板保持可见作为一个核心和壳结构和所有楼层和楼梯在新的建筑是由一个均匀运行的实木覆盖。动力控制整体钢筋混凝土板强调了材料的纯粹用途.新塔的垂直形状，有一个可步行的屋顶景观和观景台，象征着温哈格的未来在整个地区的焦点。整个新的垂直连接是在新建筑中完成的。展览之旅伴随着塔的巨大空隙，这些空隙正与现有的楼层融合在一起。直接连接到现有的森林博物馆是在上层和阁楼的形状，以玻璃桥的形状，提供对周围自然的反复看法。前楼梯的空隙已变成一层垂直展区，展示格哈德·艾姆斯泰纳的艺术设施。

The new modern wooden building is laterally adjacent to an old building. All wooden ceilings are all made of solid wood. The partly towering framework walls were clad on the outside with a rough sawn silver fir façade. All interior wall surfaces in oriented strand boards are kept visible as a core-and-shell construction and all floors and stairs in the new building are made from a homogeneously running solid wood covering. A power-troweled monolithic reinforced concrete slab underscores the puristic usage of materials. The vertical shape of the new tower with a walkable roofscape and viewing platform symbolizes the future of Windhaag in the limelight of the entire region. The entire new vertical connection was accomplished in the new building. The exhibition tour is accompanied by the large voids of the tower that are merging with the already existing floors. A direct connection to the existing forest museum is given on the upper floor and on the attic in the shape of a glazed bridge offering repeatedly views of the surrounding nature. The void of the former staircase has been changed into a vertical exhibition zone on the ground floor presenting artistic installations by Gerhard Eilmsteiner.

 © Kurt Hörbst

c.Kurt H rBST

绿化带中心开辟了自然、文化的新途径，特别是对该地区和境外的人民开放了新的途径。非常特殊的架构强调了这个项目，并结合了传统的价值观和跨国界的方面。前林屋“Mühlviertler Waldhaus”经过一年的建设，作为现代化、宽敞的“绿化带中心”，开始了新的生活。

The Green Belt Center opens up new approaches to nature, culture and especially to the people of the region and from far beyond the borders. The very special architecture underlines this project and combines traditional values with cross-border aspects. The former forest house "Mühlviertler Waldhaus" has come to new life after one year of construction as the modern and spacious "Green Belt Center".

 © Kurt Hörbst

c.Kurt H rBST

Architects Two in a Box Architekten

Location 4263 Windhaag bei Freistadt, Austria

Category Extension

Architect in Charge Christian Stummer, Andreas Fiereder

Project Year 2015

Photographs Kurt Hörbst