Small House with Floating Treehouse Yuki Miyamoto Architect

2015-11-08 02:00

 © Masayoshi Ishii

石井正

架构师提供的文本描述。这座房子位于东京市中心边界的安静住宅区。它建在6.5m宽13米深的土地上，四周环绕着茂盛的绿色植物，其中包括一棵古老的开满鲜花的大树。房主喜欢户外活动，在森林里露营。虽然这座建筑建在一个城市地区，但它的设计需要满足他们的需求，以适应户外生活方式，感受季节和天气的变化。

Text description provided by the architects. The house is located in the quiet residential area in the boundary of Central Tokyo. It was built on a lot measuring 6.5m wide and 13m deep, surrounded by rich greenery including a big old cheery blossom tree. The house owner likes outdoor activities, camping in a forest. Although this building was built in an urban area, the design of this house needs to meet their demand which can respond to the outdoor lifestyle and feel the changes of seasons and the weather intimately.

 Floor Plan

因此，阁楼有两个树屋设计房间，似乎漂浮在客厅之上。设计理念是最大限度地利用现有的自然资源，如阳光、风和绿色植物，创造健康的居住环境，而不过分依赖技术。为了利用自然通风，高天花板更适合于东京炎热潮湿的气候。两棵树屋之间的窗户充满了柔和的自然光线。

Therefore, the attic has 2 treehouse design rooms that seem floating above the living room. The concept of the design is to maximize the use of existing natural resources like, Sunlight, Wind and Greenery, to create a healthy residential environment and not depending too much on technology. To make use of the natural ventilation, high ceiling is more appropriate for the hot and humid climate of Tokyo. And the windows set between 2 treehouse fill the living room with soft natural lighting.

 © Masayoshi Ishii

石井正

典型的计划像狗腿一样弯曲，它的设计目的是面对古老的樱花，将丰富的绿色植物和来自西方的凉爽风包起来。此外，虽然二楼的面积很小，35 sm，狗腿形状可以给空间提供更大的空间视觉和深度比矩形平面。高的天花板和浮桥的存在也可以增加一个垂直的扩张。

The typical plan was bent like a dogleg, which was designed to face the big old cherry blossom and enfold the rich greenery and intake cool wind from the west. In addition, although the area on the 2nd floor is quite small, 35sm, the dogleg shape can give more expanse and depth to the space visually than a rectangular plan. The high ceiling and the existence of the floating bridge can also add a vertical expanse.

 Floor Plan

树屋的存在不仅为孩子们提供了有趣的游乐场，也为孩子们提供了一种自然温暖的氛围。同时，它可以使室外和室内之间的界线变得模糊，并在室内创造出一个类似室外的场景。

The existence of treehouse provides not only fun playgrounds for kids but also a natural warm atmosphere. At the same time, it can make the line between outdoor and indoor blurred and it creates an outdoor-like scene, while indoor.