© Joshua Jay Elliott

乔舒亚·杰伊·埃利奥特

架构师提供的文本描述。框架是对历史上小型板材木材结构的直接改造，这些结构穿过波特兰中东部的建筑结构。从结构上看，与奈斯无聊的100年前建筑不同，砖石周边墙的消失要求人们改变观念。

Text description provided by the architects. Framework is a direct adaptation of the historic small plate timber structures that weave through the building fabric of the central eastside of Portland. Structurally little different than neigh- boring 100 year old structures, the elimi- nation of the masonry perimeter walls necessitated a shift in identify.

 © Joshua Jay Elliott

乔舒亚·杰伊·埃利奥特

混凝土底座的零售正面被允许进行更多的雕塑阅读，与上面的紧绷玻璃皮形成对比。传统的墙壁和窗户可以让位给简单的玻璃镜，让人们可以从街道上清晰地看到木材内部的温暖。

The retail frontage in the concrete base is allowed to take on a more sculptural reading, relating by contrast to the taut glass skin above. Traditional wall and window are able to give way to a simple glass vitrine that allows the warmth of the wood interior to be clearly seen from the street.

中东部工业区是波特兰的地理中心。它收藏的历史仓库已经被改造成工业创意工作场所，东侧是波特兰制造商市场的热点。

The central eastside industrial district is the geographic center of Portland. With its collection of historic warehouse that have been adapted to house industrial creative workspace, the eastside is the hot bed for Portland’s maker market.

 © Joshua Jay Elliott

乔舒亚·杰伊·埃利奥特

东侧的坚韧性质仍然是一个主要的识别因素。大型开放式框架建筑位于活跃的铁路线和货运卡车之间。

The gritty nature of the eastside remains a major identifying element. Big open framework buildings sit amongst the active rail lines and freight trucks.

 © Joshua Jay Elliott

乔舒亚·杰伊·埃利奥特

这座建筑的底座被雕刻成一大块，高高升起，支撑着框架的展示。木刻构成了公共领域的入口、瞬间和空间。通过该项目的设计，发现了一个身份。框架不仅仅是一个构建名称，它捕获了构建的方法和逻辑以及它的行为方式。

The building’s base is carved as a mass, rising up to hold the framework display. Wood facets frame the entry and moments and spaces along the public realm. Through the design of the project, an identity transpired. Framework became more than a building name, it captures the method and the logic of how it is built and how it behaves.

Architects Works Partnership Architecture

Location 160 NE 6th Ave, Portland, OR 97232, USA

Category Office Buildings

Photographs Joshua Jay Elliott