© Stéphane Guiraud

(Stéphane Guraud)

架构师提供的文本描述。一个低能量的自然中心。

Text description provided by the architects. A low-energy nature center.

在科西嘉岛，一个以前的水厂和它周围的环境被改造成一个自由的生态自然中心，用作会议、徒步旅行和游泳的基地。它还提供了一个教育景观，探索能源和水之间的联系，过去和现在。

On the island of Corsica, a former watermill and its surroundings are converted into an free ecological nature center used as a base for meetings, hiking and swimming. It also offers an educational landscape that explores connections between energy and water, past and present.

 © Stéphane Guiraud

(Stéphane Guraud)

 © Stéphane Guiraud

(Stéphane Guraud)

微型水力涡轮机为现场提供电力。这座建筑是为达到能量自给自足而建造的，由当地的拉里西奥松、甜栗树和当地的石料组成。

A micro-hydro turbine provides electricity for the site. Built to reach energetical self-sufficiency, the construction is made of local Laricio pine, sweet chestnut tree, and indigenous stone from the site.

建造这个项目所需的能量是12，000千瓦时，比传统的家庭住宅少14倍。

The embodied energy used to build this project is 12,000 kWh, so that's 14 times less than a conventional family house.

 © Stéphane Guiraud

(Stéphane Guraud)

Architects Damien Antoni architecte

Location Pietracorbara, France

Category Research Center

Area 42.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Stéphane Guiraud