Covalco Offices INAI.Paul Vazquez

2015-11-10 11:00

架构师提供的文本描述。Covalco项目是一个建筑结构，建筑面积约1200平方米，位于内陆地区和覆盖的户外区域之间，分为四层。这种结构包含在4.266，94平方米的面积内，位于昆卡市以南的自然景观中，相关的地形条件几乎完全相同，就好像建筑物没有到达轮廓更加明显的区域，以努力照顾大地测量学。

Text description provided by the architects. The Covalco project is an architectural structure of approximately 1200 square meters built between inland areas and covered outdoor areas, divided into four floors. This configuration is contained in an area of 4.266,94 square meters, located in a natural viewpoint to the south of the city of Cuenca, with relevant topographic conditions that remain the same almost entirely as if the building didn't reach the area where the contours are more pronounced in an effort to take care of the geodesy of the ground.

 © Juan Alberto Andrade

胡安·阿尔贝托·安德拉德

停车场、广场、池塘、通道、楼梯和通道都是在这些区域内设计的，并可能有更广泛的汇合，以在较小程度上影响自然景观。另一方面，人们认为，上下两层并不是严格重叠，而是相互移位，利用自然坡度，采用地形高度的逻辑。

Parking spaces, plazas, pond, access stairs and pathways have been designed within those areas and possible wider concourses, to affect the natural relief to a lesser degree. On the other hand it was considered that the lower and upper floors do not not strictly overlap but rather are displaced on one another, to engage the logic of the height of the terrain, taking advantage of the natural slope.

 © Juan Alberto Andrade

胡安·阿尔贝托·安德拉德

考虑到所有这些参数，确保对环境和场地本身进行最佳的环境调整，并使环境和城市形象得到显著的整合。

All these parameters considered, ensure optimum environmental conditioning to the environment and the site itself, and a marked integration to the context and urban image.

 © Juan Alberto Andrade

胡安·阿尔贝托·安德拉德

该建筑项目位于房地产的北部，有一个供游客使用的室外广场停车场，可通过一个道路坡道进入，旁边是花园，另一个是位于项目前部的池塘。它可以在步行道的周界上穿过，到达各个入口，允许在所有建筑层有独立的入口，在使用上具有高度的灵活性。

The architectural project, located in the northern part of the property has an outdoor plaza parking for visitors, accessed by a road ramp, bordered by gardens and a pond located in the front of the project. It can be traversed on the perimeter on a pedestrian way to reach the various access points that allow an independent entrance at all levels of construction giving a high level of flexibility in use.

 © Juan Alberto Andrade

胡安·阿尔贝托·安德拉德

车辆进入大楼的通道在地下室层，设有私人停车场和储藏室，这一空间没有窗户，因为整个周边都被自然地形所包围，但通风和照明是通过顶部和楼梯进行的。

Vehicle access to the building is at the basement level, with private parking and storage, this space has no windows as the entire perimeter is surrounded by the natural terrain, but ventilation and lighting is through the top and the staircases.

 Ground Floor Plan

在围墙范围内的底层，设有候诊室的几个办公室及其各自的卫生单元都设在；所有这些空间都通过玻璃门与露台和室外广场有直接联系，从而提供了扩大空间边界的可能性。

On the ground floor within the limits of the walls, several offices with waiting room and their respective sanitary units are located; all these spaces have immediate communication to terraces and outdoor plazas through glass doors that provide the possibility of extending spatial boundaries.

 © Juan Alberto Andrade

胡安·阿尔贝托·安德拉德

一楼还设在其一半以上的办公场所，其余的是接待室、洗手间、等候室和会议室；这一层有一些双高区域，被建筑结构及其屋顶所征服。

The first floor is also directed to an offices program in more than half of its area, and the rest houses the reception, restrooms, waiting and meeting rooms; this level has some double height areas that are conquered by the building structure and its roofs.

 First Floor Plan

一层平面图

阁楼是作为视觉领域的空间而被创造出来的，玻璃的界限在城市的北部和南部，附近的山脉通过倾斜的屋顶的开口而清晰可见。这里是主要的办公空间，有宽敞的空间供经理和他的客人使用。

The attic floor has been created as a space for visual domain, the limits of glass offering views to the north of the city and to the south, the nearby mountains are apparent through openings in the pitched roofs. Here are the main office spaces with generous areas for use by the manager and his guests.

 © Juan Alberto Andrade

胡安·阿尔贝托·安德拉德

室内花园和楼梯的一侧，允许一个系统的不同部门之间的多重关系，通过一个受控制的空间，作为温度和光的调节进入室内。它还允许进入自然，在所有领域的建筑工程可见。

The interior garden and stairs to the side, allow a system of multiple relationships between different sectors through a controlled space that acts as a regulator of temperature and light into the interior. It also allows the entry of nature, visible to all areas of the architectural project.

 © Juan Alberto Andrade

胡安·阿尔贝托·安德拉德

外部玻璃皮主要是从地板到天花板朝北的正面和在其他空间，他们是较小的，创造了内部和外部微妙的不同意见。大多数窗户的方向是向北，以便没有直接的阳光，也可以利用从现场到城市的景观。

The exterior glass skins are mostly floor to ceiling toward the north facade and in other spaces they are smaller, creating views with subtle differences between the inside and the outside. The orientation of most of the windows is to the North in order to receive no direct sunlight and also to take advantage of the views from the site to the city.

 © Juan Alberto Andrade

胡安·阿尔贝托·安德拉德

使用的材料是瓷器，生混凝土和石头，适当地与环境保持一致，并提供这样规模的建筑物所需的维修方便。天然木材的使用也为天花板和楼梯的所有区域提供了温暖。倾斜的屋顶上覆盖着扁平的粘土瓷砖和覆盖着瓷砖的石板。

The materials used for the finishes are porcelain, raw concrete and stone that align properly with the environment and provide ease of maintenance required for a building of this magnitude. The use of natural wood also gives warmth to all areas in ceilings and stairs. The sloping roofs are covered with flat clay tiles and slabs clad in tiles.