Fifth Avenue O’Neill Architecture

2015-11-16 17:00

 © Scott Burrows

C.斯科特·布伦斯

架构师提供的文本描述。这座房子的设计是为了最大限度地提高成年家庭的灵活性，使他们能够很好地接触阳光，并有无数的空间可以聚集或私人反射。(鼓掌)

Text description provided by the architects. The house is designed to maximise flexibility for a grown family with great access to sunlight and a myriad of spaces for gathering or private reflection.

 © Scott Burrows

C.斯科特·布伦斯

坐落在巴顿的自然美景之中，从正面提供城市景观，这个独特的家被设计来容纳土地的布局。

Nestled amongst the natural beauty of Bardon and offering city views from the front, this distinctive home has been designed to accommodate the lay of the land.

 © Scott Burrows

C.斯科特·布伦斯

该结构在陡峭的斜坡上梯级下降，尽量减少对邻居和街景的视觉影响。(鼓掌)

The structure terraces down the steep sloping site, minimising the visual impact on the neighbours and streetscape.

 Longitudinal Section

场地的性质和对阳光的需求，基本上决定了两栋房子之间的联系，这两栋房子通过一条西走廊相连，由一个面向东的庭院隔开，这座房子的设计适应了这一分隔，其中有“前厅”，有成人孩子和家庭办公室，“后”屋专门用于主要的生活区、父母的卧室以及泳池和游乐区。

The nature of the site and the need for sunlight dictated essentially two houses linked though a western hallway, separated by an east facing courtyard and the program for the house adapted to this separation with the “front” house containing adult kids and home offices, with the “rear” house dedicated to the main living areas, parents’ bedroom and the lap pool and recreation areas.

 © Scott Burrows

C.斯科特·布伦斯

这种分离使得人们可以选择城市和灌木丛的景观，并有一个中央保护的庭院供人们居住。这座房子的设计是为了最大限度地提高成年家庭的灵活性，使他们能够很好地接触阳光，并有无数的空间可以聚集或私人反射。

This separation allows for orientation to both city and bush views with a central protected courtyard for living. The house is designed to maximise flexibility for a grown family with great access to sunlight and a myriad of spaces for gathering or private reflection.