© TAA : T. Cecconi

C.TAA：T.塞科尼

架构师提供的文本描述。该项目提出了六套公寓，位于图卢兹市的历史中心，位于加隆尼特大道上。有两个历史因素解释了项目场地的特殊性：将邻近地区的土地划分为分配地，以及加隆尼特河(加隆内以前的一个分支)在1954年干涸。因此，该项目地点的特点是，位于河床平原上的一块狭长的地块，其淹没高度可达4米。

Text description provided by the architects. The project proposes six apartments in the historic heart of the city of Toulouse, on Avenue Garonnette. Two historical elements explain the particularities of the project site: the division of land in the neighbourhood into allotments, and the drying up in 1954 of the Garonnette, a previous branch of the Garonne. The project site is thus characterised by a long and narrow plot located on the floodplain of the river where the height of submersion could reach 4m.

 Floor Plan

在这一地区，城市结构是不同的：仓库、个别住宅、集体住房，所有这些都呈现出不同的建筑高度和建筑美学。该项目旨在突出该地点和周围环境的质量：在其北部边界上有一棵非凡的树，沿着一条沿着细水沟的行人小径，沿着加隆尼特大道上的河流支流，以及地块前Clary酒店茂盛的植被和花园。对周围建筑的分析指导了建筑体积和包裹内部空间的定位，以鼓励对这些显著要素的看法。

In this area, the urban fabric is disparate: warehouses, individual homes, collective housing, all presenting varying construction heights and architectural aesthetics. The project aims to highlight the qualities of the site and the surroundings: a remarkable tree on its northern boundary, a pedestrian pathway along the water rill tracing the river-branch on Avenue Garonnette and the lush vegetation and gardens of the Clary hotel in front of the plot. The analysis of the surrounding constructions guided the positioning of built volumes and empty spaces inside the parcel to encourage views to these remarkable elements.

 © TAA : T. Cecconi

C.TAA：T.塞科尼

地块的南面是梯田建筑，北面是一栋有花园的房子，后面是一座公寓楼的庭院。行人和车辆通道位于加隆尼特大道(Avenue Garonnette)，底层的立面是为了在入口处营造一个隐蔽的空间。一楼没有任何公寓，在上层公寓的体积下开放，并为车辆和自行车提供停车场。

The plot is bordered to the south by terraced buildings, to the north by a house with its garden and to the back by an apartment building courtyard. The pedestrian and vehicle accesses are located on Avenue Garonnette, the facade on the ground floor is set back to create a sheltered space outside the entrance. The ground floor, free from any apartments, opens up under the volumes of the apartments on the upper floors and accommodates parking for vehicles and bicycles.

 © TAA : T. Cecconi

C.TAA：T.塞科尼

该项目包括两个连续的立方体植入包裹的长度，每个由三套双曝光的公寓组成。位于中心的中央外部楼梯可以进入公寓。所有公寓都有一个通往中央庭院的私人露台，街道旁的公寓还有第二个露台，在绿色的街景上提供开阔的景观。

The project consists of two successive cubes implanted in the length of the parcel, each consisting of three double-exposed apartments. A central exterior staircase located in the centre gives access to the apartments.  All apartments have a private terrace opening up onto the central courtyard, and the street-side apartments have a second terrace offering an open vista over the green streetscape.

街道的正面完全是由Corten钢制成的金属外壳，由上层的百叶窗和底层凹面上的实心面板组成。这个包层还集成了室外照明天花板固定装置，以及与人行横道一道的邮箱和技术元素，所有这些都是在Corten中添加的。在上一层的外墙上，Corten皮肤成为由固定或手风琴打开的百叶窗组成的屏幕，打开时创造出动画的外观，关闭时形成无缝的屏幕表面。后立面的组成方式类似于街道正面，而在共享的边界上，可俯瞰现有建筑的北面和南立面则是用实心的Corten色涂层钢板进行的。庭院的空间是由沿弯曲图案切割的Corten叶片组成的过滤器来强调的。这些元素固定在阳台板的边缘，保护公寓露台的隐私。

The street facade is cladded entirely of a metal skin of Corten steel, composed of blinds on the upper floors and solid panels on the recessed façade of the ground floor. This cladding also integrates the outdoor lighting ceiling fixtures, as well as the mailboxes and technical elements alongside the pedestrian access gates, all cladded in Corten. On the upper floor façades, the Corten skin becomes a screen composed of fixed or accordion opening louvers, creating an animated façade when open and a seamless screen surface when closed. The rear façade is composed in a similar way to the street facade whereas, on the shared boundaries, the north facade and the south façade overlooking existing buildings are cladded in solid Corten-color coated steel panels. The space of the courtyard is emphasized by a filter composed of Corten blades cut along a curved pattern. These elements fixed onto the edges of the balcony slabs preserve the privacy of the apartment terraces.

 © TAA : T. Cecconi

C.TAA：T.塞科尼

使用独特的材料为整个项目强调一个清晰和一致的项目形象，在一个异构的周围环境。Corten钢的使用范围显示了这种材料的潜力，这种材料可用作门窗、百叶窗和百叶窗的门面或天花板覆层、穿孔或实心板。在共享边界上使用相同颜色的涂层钢板，突出了该项目所追求的统一。

Using a unique material for the whole project emphasizes a clear and consistent project image in a heterogeneous surrounding context. The range of uses of Corten steel demonstrates the potential of this material, used both as façade or ceiling cladding, as perforated or solid sheets, for doors, shutters and louvers. The use of the same color coated steel sheets on the shared boundaries accentuates the unity sought after by this project.

 © TAA : T. Cecconi

C.TAA：T.塞科尼

Architects Taillandier Architectes Associés

Location Avenue de la Garonnette, 31000 Toulouse, France

Category Apartments

Area 560.0 sqm

Project Year 2015

Photographs TAA : T. Cecconi