The Lego Play Pond HAO Design

2015-11-13 22:00

架构师提供的文本描述。在这个乐高游戏池中，一个创造性的想象可以产生无数五颜六色的“涟漪”。简单的组件组合在一起，创造富有想象力的空间和巨大的视觉吸引力。

Text description provided by the architects. In this Lego Play Pond, a creative imagination can generate countless colorful “ripples.” Simple components combine to create imaginative spaces with great visual appeal.

 © Hey!Cheese

嘿！奶酪

家庭生活的整个概念被重新定义，出现了一个超越世俗现实的“魔法岛”，似乎给生活带来了童年的记忆。乐高游戏池体现了巨大的娱乐和娱乐潜力，它代表了一个“秘密洞穴”，可以用来存放乐高和其他物品；乐高棋盘上展示的照片和玩具描绘了他们自己独特的生活故事。

The whole concept of home life is redefined, with the appearance of a “magical island” that surpasses mundane reality, and which seems to bring childhood memories to life. Embodying immense potential for fun and enjoyment, the Lego Play Pond represents a “secret cave” that can be used for storing Lego and other items; the photos and toys displayed on the Lego boards portray their own distinctive life stories.

 Floor Plan

圆形沙发，中央凹陷类似游泳池或球坑，创造了夏季的气氛，而光线折射通过玻璃使较小的圆形凹边看起来像一个池塘，其中的反射产生光学错觉，通过发挥光在表面。

The round sofa, with its central depression resembling a swimming pool or ball pit, creates a summertime atmosphere, while the light refracting through the glass makes the smaller round depression at the side seem like a pond, the reflections in which create optical illusions through the play of light on the surface.

 © Hey!Cheese

嘿！奶酪

在“池塘”下面是供住户存放葡萄酒或乐高的空间；高架地板下面有空间供抽屉使用，可供储存之用，增强了设计的功能。地板高度的变化鼓励了家庭成员之间的新用途和新型互动，以一种“故事式”的方式颠覆了人们应该如何在住宅空间中移动的先入为主的想法。

Below the “pond” are spaces for the householder to store wine or Lego; the elevated floor surface has room underneath for drawers that can be used for storage purposes, enhancing the functionality of the design. The variation in the height of the floor encourages new kinds of utility and new types of interaction between family members, by overturning – in a “storylike” way – preconceived ideas about how people should move through a residential space.

 © Hey!Cheese

嘿！奶酪

入口处的游泳池式扶手和入口内的海蓝宝瓷砖，暗示着这个住宅空间的好玩性。乐高的不同组合使楼梯和抽屉产生了巨大的效果，以及冲浪板形状的可移动的酒吧顶部，为家庭生活提供了灵感，既结合了实用性，也带来了一种乐趣。

The swimming-pool-style handrail at the entrance, and the aquamarine tiles just inside the entrance, hint at the playful nature of this residential space. The differing assemblages of Lego set off the stairs and drawers to great effect, as well as the surfboard-shaped moveable bar-top, providing inspiration for a home life that combines practicality with a sense of fun.

 © Hey!Cheese

嘿！奶酪

墙壁表面，以混凝土灰色为基本色调，有助于给橙色厨房配件和靛蓝沙发更引人注目的视觉吸引力。洞穴状的向下倾斜设计确保了结构的每一个角落都产生了一个“秘密基地”的空间效果。在卧室里，使用白色作为基本颜色，增强了蓝色和黄色色调发出的乐趣感。

The wall surfaces, which have concrete gray as their basic color tone, help to give the orange kitchen fittings and the indigo sofa an even more striking visual appeal. The cave-like downward-sloping design ensures that every corner of the structure creates a spatial effect evocative of a “secret base.” In the bedroom, the use of white as the basic color enhances the sense of fun that the blue and yellow tones give off.

 © Hey!Cheese

嘿！奶酪

当乐高从热闹的公共空间进入私人空间时，乐高元素所创造的视觉效果的软化为卧室提供了所需的宁静。

When Lego is brought from lively public spaces into private spaces, a softening of the visual effect created by the Lego elements provides the tranquility required in a bedroom.