Cozzi House Germán Müller

2015-11-18 11:00

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

架构师提供的文本描述。这栋房屋位于圣达菲省圣朱斯托市。圣达菲是一个居民约4万人的城镇，位于省会以北100公里处。

Text description provided by the architects. The house is located in the city of San Justo, in the province of Santa Fe, a town of about 40,000 inhabitants located 100km north of the provincial capital.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

问题是要在11.50×27.80米的地方通过抵押贷款(Procrear计划)设计一套独立的房子，该项目的第一阶段约为80平方米，满足了一名年轻专业人员的要求，并被认为是一套单卧室套房的延伸。

The problem was to design in a lot of 11.50 x 27.80 meters a detached house through a mortgage (Procrear program) which in its first stage of approximately 80m2 addressed the requirements of a single young professional and considered an extension of a one bedroom suite.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

考虑到面积较小，需要室内平方米，以及由于成本原因而决定在底层设计房屋，策略是规划和庭院的布局，以求充分挖掘土地的潜力。

Given the small size, the need for interior square meters and the decision to design the house on ground floor due to costs, the strategy was a layout of program and courtyards, seeking to tap the full potential of the land.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

前院是房子和街道之间的缓冲地带，与街道的接触是由一堵带有巴西Cobogó概念的混凝土砌块构成的，设置了一个允许阳光通过的视觉过滤器。这个庭院从它的植被中与房子的社会区域建立了一种沉思的关系。

The front yard serves as a buffer between the privacy of the house and the street, the contact with the street is materialized by a wall of concrete blocks with the concept of Brazilian Cobogó, setting a visual filter that allows the passage of the sun. This courtyard raises a contemplative relationship with the social area of the house from its vegetation.

 Ground Floor Plan

社交区是以场地的宽度来设计的，以增强前后庭院的视觉空间连续性。与后院的联系是通过一个部分覆盖的空间提供的，这个空间被提议作为烧烤区周围的一个会议区，在一个更积极的关系中。

The social area is designed by taking the width of the site to enhance the visual-spatial continuity between front and rear courtyards. The link with the backyard is given through a partially covered space that is proposed as a meeting area around the barbecue sector in a more active relationship.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

然后，在南面墙上线性地设计住宅的私人区域，以达到最佳的照明和通风条件。最后阶段的卧室将由主卧室内的一个内部庭院连接起来，用于沉思和隐私，与带有水泥块过滤器的房屋主庭院分开。

Then the private area of the house is designed linearly on the south party wall, to achieve the best lighting and ventilation conditions. The bedrooms in the final stage will be articulated by an interior courtyard in the master bedroom, for contemplation and privacy, separate from the main courtyard of the house with a cement block filter.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

关于可持续性问题，我们考虑了过滤器和半覆盖空间所节省的能源，它们可以减轻直接阳光的影响，但允许交叉通风。反过来，我们特别注意屋顶的绝缘，例如在板上和密封下面。

Regarding sustainability issues, we considered energy savings from filters and semi-covered spaces that mitigate the impact of direct sunlight but allow cross ventilation. In turn, we put special attention into the insulation of the roof, for example above the slab and below the sealing.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

我们还使用了位于屋顶上的太阳能热水器，作为常规热水器的替代品，减少了天然气的消耗，这是一个问题，因为城市没有天然气网络。

We also used for a solar water heater located on the roof, which acts as an alternative to the regular water heater, reducing the consumption of gas, which is a problem because there is no natural gas network in the city.