架构师提供的文本描述。室内设计修复位于塞维利亚市中心的一家以现代烹饪为主题的餐厅。其主要目的是创造一个空间，将建筑传统与现代烹饪结合起来。这座建筑是围绕着所有楼层的中央开放空间组织起来的。

Text description provided by the architects. Interior design restoration in a space located in the city center of Seville into a Restaurant themed around the modern culinary. The main aim was to create a space where to integrate the tradition of building and modern cuisine. The building is organized around a central open space on all floors.

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

装饰用的材料有木材、金属、玻璃、声学面板、水压瓦和混凝土地板，试图用专门为这一空间设计的不同的储存容器来制造特殊的照明对比，以创造一个特殊的环境。房屋的正面被修复，以保持它的洞，使用石灰灰泥，和木制品适合于历史地区。在室内设计中，细节是非常重要的。它所需要创造的是一个不同的空间与巨大的对比。

The materials used in decoration have been wood, metal, glass, acustic panels, hydraulic tile and concrete floors, trying to make a special lighting contrast in order to create a special environment using different storage vessels which have been designed exclusively for this space. The facade of the house is rehabilitated to maintain its membership of holes, using lime mortar, and woodworks suitable for the historic area. Little details are really important working in interior design. What it was needed to create was a different space with huge contrasts.

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

我们在这一领域的发言集中于努力重视这个地方已经存在的一些独特因素。原来的砖墙和橄榄树周围的庭院。

Our intervention in this space has been focused on trying to give importance to some unique elements that there were already in this place. Original brick walls and patio around olive tree.

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)