“设计背后的主要概念是创造一个集艺术、文化和城市环境为一体的空间-一个鼓励人与文化互动的空间，”建筑师们说。

"The main concept behind the design was to create a space that brings together art, culture, and an urban environment – a space where people and culture are encouraged to interact," says the archit

 © KSP Jürgen Engel Architekten

KSP Jürgen Engel Architekten

“现代艺术博物馆有不同大小的空间，其中的艺术可以显示在一个展览面积约15，000平方米，并延伸不少于三层。参观博物馆的人可以乘楼梯和自动扶梯到达山顶。梯田向后退，使他们像一个瀑布，使人很容易找到一个人的方式周围的建筑物，同时提供一个壮观的景观‘文化广场’和城市。

"The Museum of Modern Art has different-size spaces, in which art can be displayed across an exhibition area that covers approximately 15,000-square-meters and extends over no less than three levels. Visitors to the museum can take staircases and escalators to the top. Terraces set back such that they resemble a cascade make it easy to find one’s way around the building, and at the same time afford a spectacular view of the ‘Culture Plaza’ and the city.

 © KSP Jürgen Engel Architekten

KSP Jürgen Engel Architekten

 © KSP Jürgen Engel Architekten

KSP Jürgen Engel Architekten

“图书馆和博物馆一样，占地面积80×80米，有一间四层楼高的阅览室，有近1000张桌子和一个天窗，天窗里充满了自然的阳光，档案馆位于讲台上和地下室的水平上。”

"The library, whose footprint, like that of the museum, measures 80 by 80 meters, features a four-story reading room with nearly 1,000 desks and a large skylight that floods it with natural daylight. The archive is located in the podium and on the basement levels.

 © KSP Jürgen Engel Architekten

KSP Jürgen Engel Architekten

“除了讲台和广场外，展览馆的屋顶高达66米，以及均匀的正面材料(马特玻璃)有助于强调整体的一致性。由于与热性能和建筑物理有关的原因，正面的内层是坚实的，以防止太阳把建筑物加热。”

"In addition to the podium and the plaza, the museum roof, which projects up to 66 meters, and the uniform facade material (matt glass) help underscore the coherent character of the ensemble. For reasons relating to thermal properties and building physics, the inner layer of the facade is solid, so as to prevent the sun heating the buil

 © KSP Jürgen Engel Architekten

KSP Jürgen Engel Architekten

建筑师KSP Jürgen Engel Architekten位于深圳，中国图书馆开发商深圳美术馆，深圳图书馆承重结构合作伙伴公司，斯图加特博士。乌尔里希·布鲁宁格可持续建筑环境工程能源概念办公室(OSBEE)有限公司，Stuttgart and EnergyDesign博士德克·施韦德博士，上海，2015年工程面积74000.0平方米

Architects KSP Jürgen Engel Architekten Location Shenzhen, Guangdong, China Category Library Developer Shenzhen Art Museum, Shenzhen Library Load-Bearing Structure Weiske + Partner GmbH, Stuttgart, Dr.-Ing. Ulrich Breuninger Energy Concept Office for Sustainable Built Environment Engineering (OSBEE) GmbH, Dr. Dirk Schwede, Stuttgart and Energydesign, Shanghai, China Area 74000.0 sqm Project Year 2015