© Yoshiro Masuda

c.Masuda吉郎

架构师提供的文本描述。这是一个项目，把原来是出租仓库的大楼改造成一个共享办公室。现有的建筑有5层的集装箱建筑风格。由于集装箱仓库的特点，该空间的天花板很低，没有窗户，周围是金属。这给了它一种无味的感觉，我们做的第一件事就是在街道上建立一个大光圈，上面有木制的窗框。

Text description provided by the architects. This is a project to convert a building that was originally a rental warehouse into a share office. The existing building had a 5-story container architecture style. Due to the characteristics of the container warehouse, the space had low ceilings with no windows, and was surrounded by metal. This gave it a very inorganic feeling.The first thing we did was to establish a large aperture with the wooden sash facing the street.

 Floor Plan

 © Yoshiro Masuda

c.Masuda吉郎

然后我们种了一棵超过12米高的红杉作为一棵象征树，因为这片土地存在于山的中央，没有地标。因为灌木丛的深度只有1800毫米，所以我们把树根碗做得尽可能小，并把树安装在山顶上。至于其余的植物，我们把它们的高度调到红杉的高度，并选择它们的叶色，使它们向后更深一点，入口的门是由一个有10年历史的海运容器组成的，当办公室开放或关闭时，它起着重要的作用。

Then we planted an over 12meterhigh sequoia as a symbol tree, since this property exists in the middle of the hill and had no landmark. Because the depth of a shrubbery was only 1800mm, we made the root bowl as small as possible, and installed the tree at the top of the hill. As for the rest of the plants, we leveled their heights to the sequoia, and selected their leaf colors so that they are deeper towards the back.The entrance door is made out of a 10 year-old marine container.It has an important role to show when the office is open or closed.

 © Yoshiro Masuda

c.Masuda吉郎

 Floor Plan

 © Yoshiro Masuda

c.Masuda吉郎

我们把10米长的厨房布置成一个大的开放式概念空间，就像一个舞台。舞台上散发的美味气味使共享办公用户之间的交流变得更加容易。我们设计了能够与用户的情绪、事件或工作活动相对应的可变家具。它们也可以成为交流的工具。例如，有长凳，可以成为一个壁炉，当组合，和凳子，可以成为货架时，堆放。有不超过3件家具是相同的，所以用户可以选择和享受他们的工作环境的变化每天。

We arranged the 10-meter long kitchen towards the big open concept space like a stage. The delicious smells from the stage make communication between the share office users easier.We designed variable furniture that can correspond to the users’ moods, events, or work activities. They can also be tools of communication. For instance, there are benches that can become like a hearth when combined, and stools that can become shelves when piled up. There are no more than 3 pieces of furniture that are the same, so users can choose and enjoy the change in their work environment every day.

 © Yoshiro Masuda

c.Masuda吉郎

在“股票分享办公室”，用户可以根据自己的活动和情况创建自己的空间，但仍然有一种在大餐桌上聚会的感觉。

At “STOCK Share Office”, users can create their own spaces depending on their activities and situations, butstill get a feeling like gathering at a big dining table.