多幢房子合二为一

Many houses in one

马德里市中心一套公寓的彻底翻新本项目的目的是更新马德里市中心的一套旧公寓，使其成为一个可转换的空间。

Complete refurbishment of a flat in the centre of Madrid The purpose of this project is to renew an old flat in the centre of Madrid to turn it into a transformable space.

 © Imagen Subliminal

意象潜意识

该项目取决于两个互补的战略。首先，配置一个开放空间，并将整个节目分组并安排在两侧的L形带周围。这条带子包括通往家庭的通道、外墙窗户、折叠床、存储空间、完整的厨房、折叠的辅助桌子、卫生间和洗衣机。它优化了空间分布，压缩了所有的功能，使日常活动能够从尽可能多的空间中受益，同时适应公寓的几何结构。第二，可以从墙壁上设置一个合适的屏风，通过关闭卧室、厨房或将房子分成两部分来创造不同的家居布置。

The project hinges around two complementary strategies. Firstly, an open space is configured, and the whole programme is grouped and arranged around an L-shaped band on two sides. This band includes the access to the household, the outer façade windows, a folding bed, the storage space, a complete kitchen, a fold-down auxiliary table, access to the bathroom and the washing machine. It optimises the spatial distribution and compacts all the functions so that everyday activities can benefit from as much space as possible, all the while adapting to the geometry of the apartment. Secondly, a fitted screen on one of the sides can be deployed from the wall to create different domestic arrangements, by closing the bedroom, the kitchen or dividing the house into two.

木栏杆是用来建造整体的。它们是屏幕的连接点，并建立空间的照明。

Wooden rails serve to construct the whole. They are the attachment points for the screen and establish the lighting of the spaces.

 © Imagen Subliminal

意象潜意识

屏幕与铰链式和折叠式设备并驾齐驱，配合灯光配置灵活的空间，以改变“家庭舞台”(就像“家庭影院”)，操作简单，把一栋房子变成多个家庭。

The screen works in unison with hinged and foldable devices and with the lighting to configure a flexible space that serves to alter the ‘domestic stages’ (as if it were a ‘domestic theatre’) with simple operations, turning one house into a multiplicity of homes.

 Floor Plan

把许多房子建在一起。一个空间，多个空间。生物狂轰滥炸和折纸一样令人惊讶。一个简单的表面折叠和展开取决于家庭结构，以适应其居民的日常生活。

PROJECT Many houses in one 1. One space, many spaces. Biombombastic is as surprising as the paper of an origami figure. One simple surface is folded and unfolded depending on the domestic configuration to adapt to the everyday life of its inhabitants.

 © Imagen Subliminal

意象潜意识

乘积空间。2.黑匣子。生物轰炸机是Elii提出的一系列可转化的职业建议的一部分。在这些建议中，家庭内部被配置为一个小型家庭剧院(#家庭影院)：一个小黑匣子，每天都在不同的阶段内享受。

Multiplying spaces. 2. Black box. Biombombastic is part of a series of transformable occupational proposals that have been developed by elii. In these proposals, the inside of the households is configured as a small domestic theatre (#domestictheater): small black boxes where every day is enjoyed within a different stage.

每间房子都是剧院。3.用自己做实验。黑拳击(#openblackbox)家庭空间用于排练、测试、实验和原型体验、习惯、人际关系和日常生活(#livinginablackbox)。

Every house is a theatre. 3. Experiments with oneself. Blackboxing (#openblackbox) domestic spaces serves to rehearse, test, experiment and prototype experiences, habits, relationships and everyday life (#livinginablackbox).

 © Imagen Subliminal

意象潜意识

每天都是排练。4.开的或闭的，但连续的。屏幕是一种物理分离，但它的材料，部分不透明和半透明，允许光从一个空间流动到另一个空间。允许连续性的分裂。

Every day is a rehearsal. 4. Open or closed, but continuous. The screen is a physical separation, but its materials, partly opaque and partly translucent, allow light to flow from one space to another. Divisions that allow continuity.

 © Imagen Subliminal

意象潜意识

Architects elii

Location Madrid, Madrid, Spain

Category Apartment Interiors

Architect in Charge (elii) Uriel Fogué + Eva Gil + Carlos Palacios

Design Team Pedro P. García, Alicia García, Ana López, Claire Laborde

Size 24.90m2

Project Year 2015

Photographs Imagen Subliminal