© Norbert Tukaj

(Norbert Tukaj)

架构师提供的文本描述。地块较高部分的建筑物被高架在细长的柱子上，以便“晒太阳”，使历史拱顶的墙壁不受干扰。同时，坡下的建筑物被降下，并在河岸上设置了院子。

Text description provided by the architects. The buildings in the higher part of the plot are elevated on slender columns in order to „catch the sun“ and leave the walls of historical vaults undisturbed. Meanwhile the buildings down the slope are lowered and provided with the yards on the creek bank.

房子里铺着不同质地的木板。

The houses are clad in wooden planks of different textures.

 © Norbert Tukaj

(Norbert Tukaj)

8所高架房屋是沿着地块南部的街道设计的。这些建筑物设置在弹药库的挡土墙之间或放置在它们的檐板上方。这些建筑在楼梯外成对，房屋被高架起来，以确保人们自由进入历史墓穴，并在街道上看到它们。这对房子对应于拱顶的入口处。这些房子有固定的计划，传统的倾斜屋顶，并根据拱顶的立面方向旋转。

8 ELEVATED houses are designed along the street in the southern part of the plot. These buildings are set between the retaining walls of the ammunition vaults or placed above their cornices. These buildings are paired around outside staircases.  The houses are elevated to ensure the free access to the historical vaults and their visibility from the street. The pairs of houses correspond to the pairs of entrances to the vaults. These houses have regular plans, traditional pitched roofs and are rotated according to the orientation of the vaults‘ facades.

 © Norbert Tukaj

(Norbert Tukaj)

街道的北侧是由低层房屋的断断续续的周长形成的。10个独立的建筑物，有定期的规划和倾斜的屋顶连接两个梯田：河岸和街道。由于地形的不同，从较低的露台上观察到，它们似乎有一层高，两层高。房屋之间的挡土墙把街道上的汽车和下面的私人露台隔开。

The northern side of the street is shaped by the intermittent perimeter of LOWERED houses. 10 separate buildings with regular plans and pitched roofs connect two terraces: the bank of the creek and the street. Due to the difference of terrain they seem to be 1 storey high from the street and two storey high when observed from the lower terrace. Retaining walls between the houses separate the places for cars on the street level and private terraces below.

建筑和谐

Architectural Harmony

传统的建筑原型轮廓以适度的当代细节和元素加以补充。形状被抽象的海湾窗户和天窗照亮。房屋的综合体是通过统一的物化来协调的：建筑物被几种不同质地的木板覆盖，受到当地传统的影响。建筑细节的同质化、规模性和色彩的同质化，进一步增强了建筑的统一性。

Traditional archetypical silhouette of the buildings is supplemented by moderate contemporary details and elements. Shapes are lightened by abstract volumes of bay windows and skylights. The complex of houses is harmonized by uniform materialization: buildings are clad in wood planks of several different textures, influenced by local traditions. Homogenous architectural details, scale and color of the buildings enhance the idea of unity even further.

 © Norbert Tukaj

(Norbert Tukaj)

街道的视野并没有受到阻碍，而是延伸到雷比斯克斯山谷的景观保护区。

The perspective of the street is not obstructed, but rather extending into the valley of Ribiskes landscape reserve.

 © Norbert Tukaj

(Norbert Tukaj)

Architects Paleko Arch Studija, PLAZMA

Location Vilnius, Lithuania

Category Housing

Paleko Arch Studija Team Rolandas Palekas, Bartas Puzonas, Petras Isora

PLAZMA Team Rytis Mikulionis, Gytis Vaitkevičius, Povilas Daugis

Area 2890.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Norbert Tukaj