架构师提供的文本描述。在阿维罗的贝拉-马社区，有一个基于包含的体积，具有不同的高度的形态学。它的价值不在于某些标本多少声名狼藉，而在于其多样性的统一性。材料，颜色，形状的多样性。狭小的地块、多样的屋顶和长长的街道也给它带来了特殊的规模。

Text description provided by the architects. The Beira-Mar neighborhood in Aveiro, has a morphology based on contained volumes, with varied heights. Its value lies not so much in some specimens more or less notorious, but especially in the unity within their diversity. Diversity in materials, colors, shapes. The narrow plots, varied roof tops and long streets also give it a particular scale.

地块只朝北，夹在建筑物之间。阳光只会在覆盖范围内表现出来。因此，这种设计从下到上颠覆了传统的房屋组织。

The plot only faces north, sandwiched between buildings. Sunlight only appears with expression in the coverage. Therefore the design reversed the traditional organization of the house from the bottom up.

 Courtesy of RVdM

RVdM提供

公共楼层得益于露台和特权景观。卧室位于中间层，底层为其他设施服务-车库、洗衣房和一个小型车间。

The common floor benefits from the terrace and the privileged views. The bedrooms are positioned on the middle floor and the ground floor serves other facilities - garage, laundry room and a small workshop.

 Floor Plan

房子一上升就失去了建设性的体积。从一楼几乎全部入住率来看，几乎有三分之一的人住在屋顶上。这层楼只有客厅、小厨房和卫生设施。由于缺乏空间，客厅从两层楼之间延伸到楼梯间的空隙中。

The house loses constructive volume as it rises. From an almost full occupancy on the ground floor is goes to almost one third of it on rooftop. This floor only contains the living room, a small kitchen and sanitary. Because of this lack of space the living room extends between two floors through a void that accompanies the stairs.

 Courtesy of RVdM

RVdM提供

房子的形象分裂成两卷-一个屋顶和一个扁平的覆盖物。在主立面的设计中，指的是选择采用通风立面和窄板高压层压板的建筑系统，突出垂直度，保证较低的维修保养。

The house image splits apart into two volumes - a roof and a flat covering. In the design of the main elevation means choosing a building system that uses ventilated facade with narrow panels of high pressure laminates, accentuating the verticality, and ensuring low maintenance.

 Courtesy of RVdM

RVdM提供