架构师提供的文本描述。毗邻深圳香米湖公园，游玩。面条吧是一家享受湖畔和城市天际线美景的餐厅。

Text description provided by the architects. Located adjacent to Xiangmi Lake Park in Shenzhen, fun. noodle bar is a restaurant which enjoys the stunning view of lake and city skyline.

 © Chao Zhang & Yishan Lin

张超

 © Chao Zhang & Yishan Lin

张超

为了充分利用景观，餐厅分为两部分：室内就餐和室外露台酒吧。露台酒吧可以理解为大自然的延伸，这是被“卡巴纳”的概念所捕捉到的8个木箱，进入室内就餐区。这些木箱加强了景观框架的概念，并界定了公共和私人的边缘。

To fully take advantage of the view, the restaurant splits into two parts: indoor dining and outdoor terrace bar. Terrace bar can be read as an extension of nature which is captured by the notion of "cabana", 8 wood boxes, into the indoor dining area. These wood boxes strengthen the view framing concept and define the edge of public and private.

自项目开始以来，客户一直要求简单。该设计体现了几个方面的简单性：1。物质性。橡木和混凝土是主要的材料。暴露的天花板和墙壁设置了混凝土的背景，让木材带来丰富和集中。除了木地板外，还有高高的木鳍作为厨房和餐厅之间的屏障。木箱是半私密的餐饮空间，家具是同一木料类。2.循环。广场的室内空间被划分为象限。环流是分隔四个象限的空间的中心槽。每一象限都有一对木箱，带有灵活的座椅。严格的几何空间布局有利于循环效率的提高。结构。每个木箱由五个排列的框架组成。每个框架由1厘米厚的橡木装饰在钢管上用混凝土板锚定。框架在装饰地板下粘合在一起。因此，从上面看，它们是独立的，没有更多的结构连接。4.家具。木桌和座椅的设计符合框架的想法。在几何上，立方体座椅的形式遵循了在整个设计中使用的相同的语言。

The client has asked for simplicity since beginning of the project. The design reflects simplicity in several aspects: 1. Materiality. Oak wood and concrete are major materials. Exposed ceiling and wall set concrete to background and let wood bring richness and focus. Besides wood floor, there are tall wood fins functioned as barriers between kitchen and dining. Wood boxes are semi private dining space and furniture are the same wood category. 2. Circulation. The square indoor space is divided into quadrants. Circulation is the exact center slot of space separates the four quadrants. A pair of wood boxes are centered in each quadrant with flexible seating. Circulation efficiency is well benefit from the rigorous geometrical space arrangement 3. Structure. Each wood box consists of five arrayed frames. Each frame is constructed by 1cm thick oak wood finish on steel tubes anchored with concrete slab. Frames are bonded together beneath finish floor. So from up above they stand alone with no more structure connections. 4. Furniture. Wood tables and seating are designed to be consistent with the idea of framing. And geometrically, the cube form of seating follows the same language that is used in entire design.

 © Chao Zhang & Yishan Lin

张超

 © Chao Zhang & Yishan Lin

张超

整体设计的空间表现出同样的原则，简单，优雅的美食风格的乐趣。面条吧，以及其独特的看法。

The monolithic design of space shows same principle as the simple and elegant cuisine style of fun. noodle bar, as well as respect to its unique view.

 © Chao Zhang & Yishan Lin

张超