架构师提供的文本描述。AA之家位于布宜诺斯艾利斯托图吉他斯别墅附近。它在地段的位置保证了最佳的太阳入射范围在北侧，其中所有的主要房间的房子布局。另一方面，它为游客提供了一种进行式视觉方式。

Text description provided by the architects. AA House is located in a neighborhood of villas in Tortuguitas, Buenos Aires. Its position in the lot guarantees the best solar incidence range on the north side, on which all the main rooms of the house are laid out. On the other hand, it provides a form of processional visual approach to its visitors.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

建筑模型由两个系统决定，一个是正式的，另一个是建设性的。第一种是由一个或两个斜面形成的剖面上的4个变化序列。每个部分，挤压在不同的深度，包含程序(主卧室-浴室-梳妆台，温室-书桌，画廊-卧室-厨房和次级卧室-浴室-游戏室)，利用每个部分的空间条件。这些方案卷是按计划安排的，因此该方案分为两个不同的区域，成人和儿童，由一个共同的区域进行调解。

The architectural model is determined by two systems, one formal and the other constructive. The first is a sequence of 4 variations in section formed by one or two inclined planes. Each section, extruded in varying depths, contains program (main bedroom-bathroom-dresser, greenhouse-desk, gallery-bedroom-kitchen and secondary bedrooms-bathroom-game room) that takes advantage of the spatial condition of each section. These programmatic-volumes are arranged in plan so that the program is divided into two distinct areas, adult and children, mediated by a common area.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

第二个建构体系是赋予整个作品的一般调制意义的。承重箱由组装在车间中的木架组成，完成结构体系，结构体系由相同材料的梁组成，梁的布置与立柱的调制一致，并粘贴较大截面的叠层梁，以覆盖墙壁连续性被中断的跨度。这个支撑骨架是完美的支撑组件，因为它的材料特点，完成了房子的形式的感觉。

The second constructive system is what gives meaning to the general modulation of the whole piece. The load-bearing box is made up of wooden racks assembled in a workshop, completing the structural system with beams of the same material arranged in line with the modulation of the uprights and glued laminated beams of larger section to cover the spans where the wall continuity is interrupted. This supporting skeleton is the perfect support for the components that complete the sense of the form of the house, due to its material characteristics.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

在外面，墙壁被立面的木板所覆盖。有两个因素干扰了这种逻辑，一个是把客厅和走廊连接起来的框架层，另一个是屋顶温室，后者是用透明的波纹聚碳酸酯来解决的。

Outside, the walls are clad with vertical planks in elevation. Two elements interrupt this logic, the framing level that connects the living room to the gallery and the facade-roof greenhouse, the latter resolved with transparent corrugated polycarbonate.

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

在内部，螺栓之间的空间有泥墙，用称为“湿茅草”的技术进行测试，然后用一种精细的粘土混合物完成，以达到均匀的效果。壁面溶液与覆盖整个屋顶表面的绿色屋顶相结合，其吸收环境水分和调节自然温度的能力使其具有较高的热力学性能。

Inside, the spaces between studs have mud walls, tested with the technique called "wet thatch" and finished with a fine blend of clay to achieve even finishes. The wall solution, combined with the green roof that covers the entire roof surface, results in a high thermodynamic performance envelope for its ability to absorb ambient moisture and natural temperature regula

 © Federico Cairoli

c.Federico Cairoli

Architects IR arquitectura

Location Tortuguitas, Argentina

Category Houses

Project Team Luciano Intile, Andres Rogers, Martín Zlobec, Rodrigo Perez de Pedro, Enrico Cavaglia, Felipe Buigues, Fermin Indavere

Project Year 2015

Photographs Federico Cairoli