该项目不仅将成为一所学校，而且还打算成为香港的法国文化中心。因此，校园将在晚上和周末开放给公众活动，如体育比赛、展览、法国五月和法国电影。

Not only will the project be a school, but it is also intended to become a center for French culture in Hong Kong. Thus, the campus will be open on evenings and weekends for public events like sports competitions, exhibitions, French May, and French cinematheque.

 © Henning Larsen Architects

c.Henning Larsen建筑师

这种双重用途需要灵活的布局，这也是为新的、更注重空间的教学方法规划的，并将在小学一级的设计中普遍采用。有了这种新的教学方式，班级就可以很容易地合并成更大、更无缝的单元。

This dual use necessitates a flexible layout, which was also planned for the new, more common-space-focused approach to teaching, and will be prevalent in the design at the Primary School level. With this new teaching style, classes can easily be merged together into larger, seamless units.

 © Henning Larsen Architects

c.Henning Larsen建筑师

 © Henning Larsen Architects

c.Henning Larsen建筑师

每个教室都延伸到室外的一个大露台和悬挂花园。阳台还包括综合存储空间和阅读角。

Each classroom extends outdoors to a large terrace and hanging gardens. Balconies also include integrated storage spaces and reading corners.

总的来说，校园将包括一个体育和游乐场区、一个展示中国南方生物类型的本土物种植物园、一个礼堂、一间食堂和一所地面幼儿园、一所二级小学、一所三楼设有大型体育馆和游泳池的中学、以及屋顶教育花园和游乐场。

Overall, the campus will contain a sports and playground area, a native species botanical garden showcasing the Southern Chinese biotype, an auditorium, a canteen, and a kindergarten on the ground level, a Primary School on the second level, a Middle School with a large gymnasium and swimming pool on the third level, and rooftop educational gardens and playgrounds.

 © Henning Larsen Architects

c.Henning Larsen建筑师

 © Henning Larsen Architects

c.Henning Larsen建筑师

这座建筑的体育和中学大楼将以“1，000个彩色陶瓷防晒器”为特色，每个都是由一名学生采用和定制的。因此，立面将成为学校内部多样性的坚实象征，每个学生都参与其中，为自己的未来增添色彩。“这个立面还过滤和扩散光线到体育馆的上限，以尽量减少热量的增加。

The Sport and Middle School block of the building will feature “1,000 colored ceramic sun breakers, each adopted and customized by a student. The façade will therefore become a solid symbol of the diversity within the school and the involvement of each student coloring its future.” This façade additionally filters and diffuses light into the upper limits of the gymnasium to minimize heat gains.

 © Henning Larsen Architects

c.Henning Larsen建筑师

 © Henning Larsen Architects

c.Henning Larsen建筑师

该项目的方向还减少了日照，并利用自然东风在室外和室内通风。

The orientation of the project additionally reduces sun exposure, and makes use of natural eastern winds to ventilate both the outdoors and indoors.

法国国际学校将于2018年竣工。在这里了解更多关于这个项目的信息。

The French International School is set for completion in 2018. Learn more about the project here.

建筑师亨宁·拉森建筑师位置：香港设计团队唐爱华、克劳德·戈德弗罗伊、卡米尔·戈德弗罗伊、多米尼克· ·姆罗津斯基、卡坦姆、梅丽莎· Sandoval、Tilde Haremst、Mikkel B kgaard Breck、Chee 元蔡、Richard Wood和Minck Simonis执行建筑师AGC设计顾问事务所、马歇尔日Acoustics、BtAecom(景观)、InHabade(Fa Ade)，Lichtvision建筑面积18000.0平方米2018年照片亨宁·拉森建筑师

Architects Henning Larsen Architects Location Hong Kong Design Team Elva Tang, Claude Godefroy, Camille Godefroy, Dominik Mrozinski, Ka Tam, Melissa Sandoval, Tilde Haremst, Mikkel Bækgaard Breck, Chee Yuen Choy, Richard Wood and Minck Simonis Executive Architect AGC Design Consultants WSP, Marshall Day Acoustics, BTP + Aecom (landscape), Inhabit (Façade), Lichtvision Area 18000.0 sqm Project Year 2018 Photographs Henning Larsen Architects

亨宁·拉森建筑师带来的新闻。

News via Henning Larsen Architects.