架构师提供的文本描述。该项目是对位于巴西利亚工业部门的现有仓库的改造。这一地区正在经历迅速的转变，新建了住宅和商业建筑，同时还建造了简陋的工业仓库。这位客户希望这座建筑能作为家具店、艺术画廊和烹饪课的空间。预算非常紧张，因此我们建议翻新现有的建筑物，并用新的建筑层“包起来”，保留现有的结构、屋顶和大部分现存的墙壁。这样做的目的是让新的层作为转换的一个元素来工作。

Text description provided by the architects. The project is a convertion of an existing warehouse located in the Brasília´s industrial sector. The area is suffering a rapid transformation with the creation of residential buildings and commercial buildings side by side with poorly built industrial warehouses. The client wanted the building to work as a furniture shop, an art gallery and a space for cooking classes. The budget was very tight and therefore we proposed to refurbish the existing building and “wrap it” with a new layer of construction, keeping the existing structure, roof and most of the existing walls. The idea was to make the new layer work as an element of transformation.

 © Joana França

(Joana Fran A)

所有在建筑期间使用的脚手架都被保留下来，现在被用来展示建筑物内的家具。在地板上加了一层新的抛光混凝土。新建筑的“表皮”，由两种类型的混凝土砌块建造，指的是它的改造：它不是纯粹作为一种结构材料工作，而是暴露在外面，用作装饰材料。

All the scaffolding that was used during construction was kept and are now used to display furniture inside the building. A new layer of polished concrete was applied to the floor. The new building “skin”, built with two types of concrete block, refers to its transformation: Instead of working purely as a structural material it was left exposed and used as a finishing material.

 © Joana França

(Joana Fran A)

干预定义了一个新的入口，在那里，现有的大门被转变为一个滑动屏幕的临时艺术干预。在这一点上，我们已经使用了两种类型的混凝土砌块，分区块和结构块。混凝土浇筑在结构块的边缘和一些隔断块，创造了一个悬挂墙，加强了它的“装饰”性质。内部空间的中心元素是新的楼梯，它将不同的功能和结构帮助稳定现有的夹层。它的实质是没有定义的紫色，NA，它作为一个“空白屏幕”的艺术干预。

The intervention defines a new entrance, where the existing gate was transformed into a sliding screen for temporary artistic interventions. At this point we have used two types of concrete blocks, the partitions block and the structural block. Concrete was poured in the structural blocks on the edge and some of the partitions block, creating a suspended wall that reinforces its “decorative” character. The central element of the internal space is the new stairs, which oganizes different functions and also helps to structurally stabilize the existing mezzanine. Its materiality is undefined on purpuse, na it serves as a “blank screen” for artistic interventions.