Axonometric

架构师提供的文本描述。“海洋展览馆”项目产生于对恢复现有花岗岩拱廊的信念，这些拱廊曾在拉马达莱纳为前阿瑟纳尔河的军用车队提供空间，这是一个项目的一个特点，其灵感来源于与现场的背景、特性和历史进行对话的原则。

Text description provided by the architects. The project for the Sea Pavillion is born from the conviction of the recovery of the existing granite arcades that used to host of the spaces used for the military car fleet of the ex Arsenale at La Maddalena, an approach characteristic of a project that is inspired on a principle of dialogue with the context, identity and history of the site.

 © Iwan Baan

(Iwan Baan)

为了举办与航海和旅游活动有关的商业、展览和教育水疗中心，该建筑是一个开放的计划安排，由10，000平方米的白色帆状屋顶组成，离地面10米，并配有光伏电池板以生产能源。

Restructured to host commercial, exhibition and educational spa- ces linked to nautical and touristic activities, the architecture, a open plan arrangement of different programs, is characterized abo- ve all by the 10.000m2 white sail-like roof, suspended 10 meters from the ground and equipped with photovoltaic panels for the pro- duction of energy.

 © Iwan Baan

(Iwan Baan)

这个装置，加上使用海水加热和冷却建筑物的热交换管和生产热水的太阳能电池板，形成了一个战略的一部分，使恢复前亚瑟纳的项目成为可持续实践的模式，旨在保护地中海景观的特殊品质和区分拉马达莱纳群岛的非自然生物多样性。

This device, together with the incorporation of heat exchange sy- stems that use seawater for the heating and cooling of the buildings and of solar panels for the production of hot water, forms part of a strategy that makes the project for the recovery of the ex Arsenale a model of sustainable practice tuned to the preservation of the extraordinary qualities of the Mediterranean landscape and the na- tural biodiversity that distinguish the archipelago of La Maddalena.

 © Paolo Rosselli

保罗·罗塞利