在“让我们创造城市”的口号下，他们的建议试图将博物馆与城市和周围的公共空间结合起来。

Under the slogan “Let’s Make City,” their proposal seeks to integrate the museum with the city and surrounding public space. 

休息后了解更多关于获奖项目的信息。

Learn more about the winning project after the break. 

设计博物馆的全国竞赛最初收到171项建议，其中7项被列入候选名单。MXSI的设计被评委会一致推选为第一名。

The national competition to design the museum originally received 171 proposals, of which seven were shortlisted. MX_SI + SPRB Arquitectos' design was unanimously selected for first place by the jury. 

 Courtesy of MX_SI + SPRB Arquitectos

MX_SI公共关系科艺术中心提供

预计该博物馆将于2017年向公众开放。

The museum is expected to open to the public in 2017. 

建筑师的描述：

Description from the architects:

以“让我们做城市”为口号，获胜的项目显然是要成为城市环境中的一个活化剂。这是一个综合性博物馆的设计，向城市开放，并融入公共空间，通过城市的大窗户，在底层创造物理连续性，在上层创造视觉连续性。

With the slogan “Let’s Make city”, the winning project is clearly intended to be an activator in the urban environment. It is a design for an integrative museum that opens up to the city and is incorporated into public space, creating physical continuity on the ground floor and visual continuity on the upper storeys, via great windows on the city.

 Courtesy of MX_SI + SPRB Arquitectos

MX_SI公共关系科艺术中心提供

博物馆的城市策略是恢复公共空间的价值，使其成为街道层面的会合场所，并对其所处的城市交界处作出和谐的反应。

The urban strategy of the museum sets out to recover the value of public space as a meeting place at street level and respond harmoniously to the urban junction in which it is set. 

 Courtesy of MX_SI + SPRB Arquitectos

MX_SI公共关系科艺术中心提供

这座建筑位于离街道几米远的地方，形成了一个城市广场，这是一个伟大的公共大厅，是博物馆的延伸。进入中心的通道是一个分散的边界，这是一片由柱墙组成的森林，将广场吸引到建筑群的内部。

The building is set back a few metres from the street to generate an urban plaza, a great public lobby that acts as an extension to the museum. Access to the centre is via a diffuse boundary, a forest of column walls that draw the plaza into the inside of the complex.

 Ground Level

咖啡馆、礼品店等的公共简报。位于一楼，没有出入控制，上层展区的互动布局始于夹层，IMAX电影院和剧院的多用途客房和门厅也位于该楼层。

The public brief of café, gift shop, etc. is located on the ground floor, where there is no access control, and the interactive layout of the exhibition areas located on the upper floors starts on the mezzanine floor, where the multipurpose rooms and foyer of the IMAX cinema and theatre are also situated. 

 Courtesy of MX_SI + SPRB Arquitectos

MX_SI公共关系科艺术中心提供

不同层次的博物馆里有各种各样的简报，每一个都有一个具有特定特色的室外空间，比如露台和花园。

 The different levels of the museum house the various briefs, each with an outdoor space with specific characteristics, such as terraces and gardens.

 Courtesy of MX_SI + SPRB Arquitectos

MX_SI公共关系科艺术中心提供

该建筑的平面图以10米长的条状布置，以响应建筑模块的结构节奏，包括由V形梁顶连接的裸露混凝土幕墙。

The building’s floor plan is laid out in 10-metre strips that respond to the structural rhythm of the construction module, comprising exposed concrete screen walls that are joined by a V-shaped beam-roof.

 Section AA

AA节

这些墙构成了博物馆的抽象森林，在设计时要注意纹理，参照图勒树的树干，树干粗壮而坚固，底部支离破碎，朝向顶部变得更窄。

These walls make up the museum’s abstract forest and are designed with careful attention to texture, in a reference to the trunks of the Tree of Tule, with its stout, rugged base that branches out and becomes narrower towards the top.

 North Elevation

北立面图

 Section CC

CC节

根据水平和垂直移动策略对模块进行分组，生成新博物馆的容量。

The grouping of modules according to a strategy of horizontal and vertical movement generates the volume of the new museum.

 East Elevation

 West Elevation

西向立面图

建筑师MX_SI、SpRb ArquArchtos Location Iztacalapa、墨西哥城、墨西哥类别博物馆MX_SI建筑工作室、建筑师Mara Partida、Boris Bezan、Héctor Mendoza MX_SI建筑工作室、合作者Olga Bombac、奥斯卡·法比安·埃斯皮诺萨公共关系科Arqutos、建筑师Laura Sánchez Penichet、Carlos Rodríguez Bernal Arqutos、合作者Ricardo Valdivia、Lidia Nájera、Claudia Bucio结构工程师-最佳结构巴塞罗那：Nacho Costales卡洛斯·贾恩(Carlos Jaen)，最佳顾问，瓜达拉哈拉(Guadalajara)：ING。安德烈斯·贝拉斯科面积0.0m2 2015年图片-MX_SI公共关系科艺术中心提供的图片

Architects MX_SI , SPRB Arquitectos Location Iztapalapa, Mexico City, Mexico Category Museum MX_SI architectural studio, architects Mara Partida, Boris Bezan, Héctor Mendoza MX_SI architectural studio, collaborators Olga Bombac, Oscar Fabian Espinosa SPRB arquitectos, architects Laura Sánchez Penichet, Carlos Rodríguez Bernal SPRB arquitectos, collaborators Ricardo Valdivia, Lidia Nájera, Claudia Bucio Structural Engineer BEST Consultoría Estructural Barcelona: Nacho Costales, Carlos Jaen, BEST Consultoría Estructural Guadalajara: Ing. Andrés Velasco Area 0.0 m2 Year 2015 Images Courtesy of MX_SI + SPRB Arquitectos