© Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

架构师提供的文本描述。这座离网格很近的住宅靠近丹特里雨林中的德恩特里海角海滩，这是一个古老的生态系统，值得对其遗址采取深思熟虑的方法。

Text description provided by the architects. This off-the-grid home is close to the beach at Cape Tribulation in the Daintree Rainforest — an ancient ecosystem deserving of a thoughtful approach to its site.

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

这种生态系统的敏感性要求可持续的设计选择。房子位于天然的空地上，因此避免了任何成熟的树木被移走。外表用黑色塑料覆层和镜面玻璃伪装，使其能够退到雨林树冠的阴影中。一个轻盈的室内空间，覆盖着胶合板，环绕着雨林，透过高高的南面窗户与天篷相连。房子自然通风，辅之以吊扇，所有家用电器和固定装置都是节能的。

The sensitive nature of this ecosystem demands sustainable design choices. The home is located in a natural clearing, which consequently avoided any mature tree removal. The exterior is camouflaged with black plastic cladding and mirrored glass, allowing it to recede into the shadow of the rainforest canopy. A light interior space clad with plywood opens out to the rainforest surrounds, and engages the canopy through tall south-facing windows. The house is naturally ventilated, assisted by ceiling fans, and all appliances and fixtures are energy efficient.

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

 Floor Plan

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

一条小径组织了场地，并编排了一段从道路出发，穿过茂密的雨林植被，一直到海滩的旅程。在这条小路上，一条连续的白色绳子引导着我们穿过风景和房子。绳子起着门、栏杆、毛巾栏杆、灯罩和吊床的作用。

A path organises the site and choreographs a journey from the road, through the dense rainforest vegetation and down to the beach. Along the path, a continuous white rope orients and playful leads the way through the landscape and house. The rope acts as a gate, balustrade, towel rail, lamp shade and support for a hammock throughout the home.

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

放松的凉亭可容纳多种睡眠安排，居住空间可作为临时露营地，夫妻间可转换为双层房。这些设计结合了雨林的质量和海滩假日生活的特点。

Relaxed pavilions accommodate multiple sleeping arrangements, with living spaces that serve as a makeshift campsite, and couple rooms that transform into bunk rooms.The design couples qualities of the rainforest, with the attributes of holiday life at the beach.

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

Architects M3 architecture

Location Cape Tribulation, Australia

Category Houses

Project Team Ben Vielle, Michael Banney, Amy L’Estrange

Project Year 2014

Photographs Peter Bennetts